决赛

Thank you to all you fans and to everyone who reacted with concern after my injury in the Carling Cup Final.

我感谢我所有的球迷，以及对我在联赛杯决赛中的受伤表示关注的所有人。

Meanwhile, this week we can get to the Final of the Carling Cup and the last 16 of the FA Cup.

同时，这周我们会进入到联赛杯决赛和足总杯16强。

The finals were held on May 29 at Carnegie Hall and open to the public.

决赛于5月29日在卡尼基音乐厅举行，而且对公众开放。

In the finals of the Queen of Carom billiards, USA unexpectedly found itself in the spotlight through Monica Webb against Korean American Jeanette Lee.

在决赛中的皇后袋台球，美国出人意料地发现自己在聚光灯下通过Monica的韦布对朝鲜的美国珍妮李。

"There was a special tension on Saturday," Ten Cate revealed to the AD website.

"队伍在周六的决赛之前有一种特殊的紧张感。"

We have Celtic now and we hope to get to the quarter-finals .

我们现在对阵凯尔特人，我希望能够进入1/4决赛。

It is the beginning of the playoff games for the state championship of high schools. For the next six weeks this will be THE main subject of conversation and THE main center of attraction. The media will cover every step of the weekly ritual of noise, fun and passion.

这是德克萨斯州高中橄榄球赛的最后决赛，在接下来六个星期中，这将是人们交谈和注意力的焦点，媒体将报道为期一周的喧闹、娱乐和激情的每一步。

During the Fifteenth Exhibition in 2006, CETA publishes Show Daily for the first time and gives them to visitors and exhibitors freely.

展览会期间还穿插举行各种大型赛事。2006年的第十五届展览会期间，首届贝塔斯瑞电吉他大赛决赛在展览会现场举行。

It's not the last time you will see Chelsea in the final," he said."

这不是你最后一次在决赛中看到切尔西，"他说。"

Christiansen kept her hot hand in the B-side finals by knocking off Mills.

克里斯坦森把她的热点，另一方面在B股方面决赛由叩小康米尔斯。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了