决议

The General Committees of the successive sessions of the General Assembly since 1993 have all flatly refused to include the so-called issue of "Taiwan's participation in the United Nations" in the agenda of the General Assembly.

这充分表明了广大会员国维护《联合国宪章》和联大第2758号决议的决心，也说明台湾当局企图借&参与&联合国分裂中国的行径是不得人心、绝不可能得逞的。

The General Committees of the successive sessions of the General Assembly since 1993 have all flatly refused to include the so-called issue of "Taiwan's participation in the United Nations" in the agenda of the General Assembly.

这充分表明广大会员国维护《联合国宪章》和联大第2758号决议的决心，也说明台湾当局企图通过&参与&联合国分裂中国的行径不得人心。

The General Committees of the successive sessions of the General Assembly since 1993 have all flatly rejected to include the so-called issue of "Taiwan's participation in the United Nations" in the agenda of the General Assembly.

这充分表明广大会员国维护《联合国宪章》和联大第2758号决议的决心，也说明台湾当局企图通过&参与&联合国分裂中国的行径不得人心。

Parliament has resolved that women could also participate in steeplejack.

议会最近通过一项新的决议，决定妇女可以参加高空作业。

If the Texans trade with another team and move down that will also complicate the draft, especially for New Orleans.

如果晋级贸易与另一队和向下移动，也将复杂的决议，尤其是新奥尔良。

First DLR Bill approved. Work starts on construction.

DLR第一个决议生效，建设工程随即展开。

DLR Stratford route approved. Bank Extension Bill submitted.

DLR的斯杰福段决议生效，银行延伸段的计划签署。

Article 106 When the shareholders' meeting elects directors or supervisors, it may, according to the articles of association or resolution of the shareholders' meeting, adopt a cumulative voting system.

第一百零六条股东大会选举董事、监事，可以根据公司章程的规定或者股东大会的决议，实行累积投票制。

In the southern cities of Ahvaz, Abadan and Mahshahr, a resolution issued by the "Freedom and Equality Society of Southern Khozestan", demanding the right to organize, the right to strike, a minimum wage of $550.00 and condemning religious and tribal instigations, was distributed on the May Day meetings.

在南部城市阿瓦士、阿巴丹和玛沙赫尔，一项由&南胡齐斯坦自由和平等协会&(Freedom and Equality Society of Southern Khūzestān)发布的，要求组织权、罢工权、550美元最低工资并谴责宗教和种族煽动的决议，于劳动节集会上被分发。

And after the Alma-Ata meeting and the decisions taken there, my position on this matter has not changed.

在阿拉木图会议决议之后，我在这个方面的态度仍然没有改变。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。