决议

Utilizing the fact that mobile devices have even smaller resolution displays, One Cat Image Squasher can fit huge picture collections in very limited space.

利用事实，即移动设备，甚至规模较小的决议显示，一猫的形象squasher可以适合庞大的图片集合在空间十分有限。

Image quality is Sony's best so far; not just in terms of resolution, but also in controlling their impulse to squelch all noise at the expense of detail.

图像质量是索尼公司的最佳至今；不只是在条款的决议，而且在控制他们的冲动压制所有的噪音而不惜牺牲的详细资料。

When launching full screen mode applications that switch current screen resolution at startup and restore previous resolution upon exit.

当发射全屏模式的应用，开关电流的屏幕分辨率在启动和恢复先前的决议后退出。

The new resolutions have cross-party or majority support and are expected to become law and the government is now committed to update the statute book within a year to outlaw harmful experiments on apes in Spain.

新决议已赢得跨党派的过半支持，预料将成为正式法律。而政府将必须在1年内修正法律，禁止在西班牙境内进行会对猿猴造成伤害的实验。

We will integrate principles of environmental stewardship and sustainable development into our business decisions and processes.

我们将把履行环保的职责并将其融入到我们的业务决议和业务经营中。

In long time ,"postal economic system research committee" couldnt put forward effective resolution, was hostile to government stilly , in order to remedy losses , post office shifted economic losses to railway department, this kind of behavior caused new contradiction .

邮政经济制度研究委员会长期无法通过行之有效的决议，邮工组织依然对政府存有敌对情绪，邮局为了弥补亏损，把经济损失转嫁给了铁路部门，从而造成了新的矛盾。

But in the name of non-intervention China has stolidly supported Sudan's efforts to block the deployment of UN troops, vetoing or abstaining from Security Council resolutions.

而中国以"不干涉内政"的名义，在安理会决议上用否决或弃权的态度，支持苏丹政府阻止维和部队进驻的行为。

Less than an hour after this, the verdict of the jury freed the said Champmathieu from all accusations; and Champmathieu, being at once released, went off in a state of stupefaction, thinking that all men were fools, and comprehending nothing of this vision.

不到一个钟头，陪审团的决议撤消了对商马第的全部控告，立即被释放的商马第惊奇到莫名其妙地走了，以为在场的人全是疯子，他一点也不了解他所见到的是怎么一回事。

In order to safeguard the interests of small stockholders,we should perfect correspond legislation gradually,endow the right of vote for stockholder that consistent with their holding sections,definitude the obligation when big stockholders exert the vote right,realize contain between right and obligation,enhance supervision on the decision of stockholder meeting,endow small stockholders subornation right of claim under special condition,endow small stockholders the rights of instituting derive lawsuit under special condition.

为依法保护小股东的利益，应逐步完善相关立法，赋予股东与其所持股份相一致的表决权，明确大股东在行使表决权时所应承担的义务，以实现权利与义务的制衡；赋予小股东特定情形下的股份收买请求权；限制大股东的表决权；加强对股东会决议的监督；同时，赋予小股东在特定情形下提起派生诉讼的权利。

It also avoids supervision to be subservient to the government imperatives, especially in the fiscal field.

同时也避免监管成为政府决议的追随者，特别在金融领域。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。