决议

The French Parliament has unanimously adopted a resolution condemning the full-face Islamic veil or burka.

法国议会一致通过决议，谴责从头到脚包裹伊斯兰罩袍的行为。

Called and held in accordance with law and the by-laws of the Corporation, at which meeting a quorum was present and voting

此处所附的是述公司的董事会在依照公司章程和组织细则召集和举行的董事会会议通过的某些决议的真实副本

Aincrease the share capital by such sum to be divided into shares of such amount as the resolution shall prescribe

1将股本增加到等同于决议所规定的股额和股数的数额

A increase the share capital by such sum to be divided into shares of such amount as the resolution shall prescribe

将股本增加到等同于决议所规定的股额和股数的数额

1 The Company may from time to time by ordinary resolution increase its capital by such sum to be divided into shares of such amounts as the resolution shall prescribe.

本公司可通过普通决议案不定期增加资本，其增加额将被分为决议所规定的股票数量。

This number was not surpassed at the close of the Middle Ages; the Great Plague of 1348, and the general state of Europe preventing a notable increase, The reform movement begun in 1390 by Raymond of Capua established the principle of a twofold arrangement in the order.

这个数字是不是超过了在紧密的中世纪；伟大鼠疫的第1348 ，和一般国家的欧洲预防显著增加，改革运动开始的第1390号决议，由雷蒙德capua确立的原则，具有双重安排在议事程序。

They lead a cat-and-dog life so they decided to get separated.

8，他们总是打骂，以是决议离开。

He added that giving up on a cease-fire resolution would be immoral.

他补充说，放弃停火决议将是不道德的决定。

I think that adopting such a resolution for the entire Party is absolutely necessary and comes at just the right moment when the Central Committee and Comrade Mao Zedong have explicitly defined the Party's general line or general task for the transition period.

我认为在中央和毛泽东同志明确地规定了党在过渡时期的总路线和总任务的时候，在全党范围内提出这样一个增强党的团结的决议是完全适时的和完全必要的。

To appeal by writ of certiorari, the losing party files a petition with the Supreme Court in which he or she argues that the issue on which the appeal is based either presents a substantial federal question or involves a matter that has produced conflicting decisions from the various circuit courts of appeal and is in need of resolution.

在该诉状中，当事人需要说明上诉的问题，可以提交一个重大的联邦问题或者是涉及地区法院对解决的冲突决定有争议，并且这需要一个决议。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。