决算

In the final accounting for US torture, the APA leadership will certainly bear a measure of the responsibility.

在决算时，为美国的酷刑，演艺学院的领导一定会承担一项措施的责任。

Assist final accounting and settlement for assets construction completion include but not limit to 2 engine production lines , building, IT, etc.

协同工程部门审核监督资产峻工决算，包括但不限于两条发动机生产线、建筑物、 IT 设备等

How are you an asset to a company's balance sheet?

怎么能把自己变成公司决算表中的资产呢？

Final accounts and the balance sheet are end products of book-keeping.

决算账户和资产负债表是会计记账的终端产品。

Corporation report: The discussion relative cost for the preparer and the advantage the disclosure financial statement user who increases to the information in the financial statement.

公司报告：调制机和好处的讨论相对费用增加到在财政决算的信息的透露财政决算用户。

Monthly statements, yearly statements and final accounts on the implementation of budget revenues and expenditures and the fulfillment of revenue plans of budget revenue collection departments at the corresponding levels as well as final accounts of revenues and expenditures of extra-budgetary funds and revenues and expenditures of reimbursable financial funds

本级预算收支执行和预算收入征收部门的收入计划完成情况月报、年报和决算，以及预算外资金收支决算和财政有偿使用资金收支情况

Article 61 A department shall examine, verify and totalize the draft final accounts of all units subordinate to it and then compile draft final accounts of its own and shall, within the prescribed time limit, submit such draft to the financial department of the government at the corresponding level for examination and verification.

第六十一条各部门对所属各单位的决算草案，应当审核并汇总编制本部门的决算草案，在规定的期限内报本级政府财政部门审核。

Article 13 A local people's congress at or above the county level shall examine the draft general budget at the corresponding level and the report on the implementation of the general budget, approve the budget and the report on its implementation at the corresponding level, alter or annuls inappropriate resolutions made by the standing committee of the people's congress at the corresponding level on budget or final accounts, and annuls inappropriate decisions and orders made by the government at the corresponding level on budget or final accounts.

第十三条县级以上地方各级人民代表大会审查本级总预算草案及本级总预算执行情况的报告；批准本级预算和本级预算执行情况的报告；改变或者撤销本级人民代表大会常务委员会关于预算、决算的不适当的决议；撤销本级政府关于预算、决算的不适当的决定和命令。

Being responsible for organization and design for construction company , verifying and ratifying various working schemes for different fields.

编制月度动态财务报表。9、工程决算及编制决算报告。10、负责对施工单位上报的施工组织设计、各专业施工方案进行审批。

Article 15 A local government at or above the county level shall compile the draft budget and draft final accounts at the corresponding level, makes report on the draft general budget at the corresponding level to the people's congress at the corresponding level, submit for the record the totalized general budget submitted by the next lower level to the standing committee of the people's congress at the corresponding level for the record, organize the implementation of the general budget at the corresponding level, make decisions to draw on reserve funds of the budget at the corresponding level, work out the adjustment plan for the budget at the corresponding level, supervise the budget implementation by the departments at the corresponding level and by the government at the next lower level, alter or annul inappropriate decisions and orders made by the departments at the corresponding level and the government at the next lower level on budget or final accounts, and submit report to the people's congress at the corresponding level or its standing committee on the implementation of the general budget at the corresponding level.

第十五条县级以上地方各级政府编制本级预算、决算草案；向本级人民代表大会作关于本级总预算草案的报告；将下一级政府报送备案的预算汇总后报本级人民代表大会常务委员会备案；组织本级总预算的执行；决定本级预算预备费的动用；编制本级预算的调整方案；监督本级各部门和下级政府的预算执行；改变或者撤销本级各部门和下级政府关于预算、决算的不适当的决定、命令；向本级人民代表大会、本级人民代表大会常务委员会报告本级总预算的执行情况。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。