决斗

Marseilles is filled with half-pay office rs, who are daily, under one frivolous pretext or other, getting up quarrels with the royalists; from hence arise continual and fatal duels among the higher classes of persons, and assassinations in the lower.

马赛到处是些领了半饷休养的军官，他们每天尽为些鸡毛蒜皮的小事而借口和保皇党人吵架，所以上流社会中常常闹决斗，而下层社会中则时常闹暗杀。

Marseilles is filled with half-pay officers, who are daily, under one frivolous pretext or other, getting up quarrels with the royalists; from hence arise continual fatal duels among the higher classes of persons, assassinations in the lower.

马赛到处是些领了半饷休养的军官，他们每天尽为些鸡毛蒜皮的小事而借口和保皇党人吵架，所以8ttt8上流社会中常常 www.ssbbww.com 闹决斗，而下层社会中则时常闹暗杀。

When the officer had gone away, and Denisov, who knew nothing himself of Rostov's relations with the Polish woman, began to scold him for his hastiness, Rostov said to him: Say what you like.

杰尼索夫好不容易才制止他们二人的决斗。那名军官走开后，杰尼索夫指责他脾气急躁，而他自己却不知道罗斯托夫对那个波兰女人抱有什么态度。罗斯托夫对他说

Hector: I thought it was you I was fighting yesterday, and I wish it had been you.

赫克托：我以为昨天和我决斗的就是你，而且我也希望他是你。

Knight holy war Knights of the duel all right, because it is a masterpiece of Hollywood.

圣战骑士》里的骑士决斗统统靠右行，因为那是美国好莱坞的杰作。

The war ended inconclusively over the Field of Bone with aerial duel between Ganak on his Sokokar mount and Jaled-Dar, then leader of the Ring of Scale.

然而一场迦纳克与龙族首领贾达在骸骨战场的空中决斗，意外地结束了这场战争，因为他们双双在魔法的烈焰下化为灰烬。

PVP is still the main field, fight, battle, JJC.

PVP主要也还是野外，决斗，战场，JJC 。

When in a formal duel or joust, he may reroll failed skill checks, saving throws or attack rolls.

在正式的决斗或竞技时，他可以重掷失败的技能鉴定、豁免或攻击骰。

Made in 1938 for the then-enormous budget of nearly $2,000,000, the film's lush art direction, crisp film editing and lavish musical score by Erich Wolfgang Korngold al won Academy Awards.

他们加入罗宾汉和他的属下，以修士的身份做为掩护，在摄政王加冕时，发动皇权之战，弗林与拉班决斗，杀了拉班。

Why, that I'm made a laughing-stock to all Moscow; that every one's saying that when you were drunk and didn't know what you were doing, you challenged a man of whom you were jealous without grounds," Ellen raised her voice and grew more and more passionate;"who's a better man than you in every respect.…""

这会使我成为全莫斯科人取笑的对象，到头来每个人都会说您烂醉如泥，忘乎所以，居然把那个您毫无根据地嫉妒的人喊出来决斗，"海伦把嗓门越抬越高，越来越兴奋，"其实那个人在各个方面都比您优越……"①法语：您是个蠢东西。"

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。