决心

President Obama's statements before and after he took office shed light of hope on the Copenhagen process - the US new Administration seems determined to become a global leader on climate change rather than a dragger.

总统奥巴马的前发言和上任后揭示的希望寄托在哥本哈根进程-美国新政府似乎决心要成为全球领先的关于气候变化，而不是一个dragger 。

The general impression is that the whole thing is about rates, all the rest being merely a decoy, or window dressing just in case a prospect decides to go deeper into their site to check how they select translators.

总体印象是整体事情都是关于收费的，其余的只不过是诱饵或是假象，只是这样会让有意应聘者能决心更深入地了解他们的网站，查看他们是如何选择译者的。

Wafah Dufour, niece of Osama bin Laden , who took her mother's maiden name after the events of September 11, 2001, is an aspiring musician struggling to make a name for herself. She poses in an publicity photo, taken during a photo session for the January 2006 issue of GQ Magazine.

瓦法赫。杜福尔是拉登的侄女，也是个有抱负的音乐家，在"九一一"事件发生后改从母姓，决心靠自己的本事闯出名堂，最近更为明年一月号的《 GQ 》杂志拍了一张宣传照。

I still hav e n't giv en up my re s o l u tion t o d o more re a ding.

我仍然有不放弃我的决心到做更多阅读。

But then he finds himself in the cellar of a London shop at closing time, and he grabs the hand of an Earthling called Rose Tyler, and looks into her eyes, and all those resolutions go out of the window!

可是当他在伦敦一间已关门店铺的地下层，拉着一个地球女孩Rose Tyler的手，看着她的眼睛，那些决心都跑了！

Eddington, the airline 's chief executive, said:"The airline market is expected to remain weak but the quick and decisive actions we have taken have shown we are determined to return the business to acceptable levels of profitability."

英航总裁艾丁顿说：「预期航空市场仍然疲弱，但我们已经采取的快速和果决的行动已经显示，我们决心让营运回复到可接受的获利水准。

As China's economic center of Shanghai, Pudong with the re-emergence of full-scale development, now the Shanghai people most likely to have association with the image is no longer just the Bund, the International Hotel, there are Lujiazui financial district many of the super high-rise buildings, the Shanghai Grand Theater, the Oriental Pearl TV Tower, Jinmao Tower, inner ring elevated road will constitute a new urban landscape of Shanghai; and the people of Shanghai are full of confidence that the city of their spirit and determination to catch up with Hong Kong then let all Chinese people believe that Shanghai's re-emergence in the world will not be too far off.

作为中国经济中心的上海浦东的重新出现的全面发展，现在的上海人最有可能与形象已不再仅仅是外滩，国际饭店，还有陆家嘴金融区的许多超高层建筑，在上海大剧院，东方明珠电视塔，金茂大厦，内环高架路将构成一个新的城市景观的上海和上海人民充满了信心，该城市的精神和决心赶上香港然后让全体中华儿女认为，上海的重新崛起在世界将不会太遥远。

She was graduated with a bachelor of science degree, an upper-class accent acquired by elocution lessons, and an unflagging determination to enter politics.

她以科学学士的身份毕业，带着上流社会的口音，抱着锲而不舍的决心要进入政界。

In our community, this goal and this determination emanate mainly from the GNU Project.

在我们的社区里，这个目标和决心主要来自GNU项目。

While it is not the purpose of this article to go into technical details of anti-dumping determinations, I will occasionally, en passant, also touch upon some of the points put forward in Edwin Vermulst's article.

当调查反倾销的决心的技术细节不是这篇文章的目的时，我将偶尔，小酒馆passant，也在在埃德温Vermulst的文章里提出的一些点上接触。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐