决定物

Using photosynthetic bacteria that generate this toxic form of oxygen, Elizabeth Campbell, a research associate in Seth Darst's Laboratory of Molecular Biophysics, and her colleagues determined the unique arrangement of atoms in this two-protein complex, called s E /ChrR - and in the process, clarified the key to the structure's function: a single zinc ion.

Seth Darst的分子生物物理学实验室的一位助理研究员Elizabeth Campbell与其同事确定了这个由两种蛋白组成的复合物中原子特有的排布状态。并找到了决定该结构功能的关键：一个单个的锌离子。

Access to the catalytic center and an unusual switch I movement in the dimeric structure support this finding.

二聚体中催化中心的入口和一种不寻常的开关运动支持了这一猜想，即易位子复合物之间的相互作用或蛋白质前体的潜在结合位点都是由这种二聚体的结构特点决定的。

I ' d like to make an aouncement here that an annual " EROSE Handbags Festival " will be held from this year, providing our customers more opportunities to understand the EROSE culture and products as well. During this festival you may get our EROSE handbags of high quality at a more reasonable price. This decision was made after a half-year discussion and preparation.

借此机会，我们公司还有一个更好的消息向大家宣布：为了让客户更好地了解我们的企业的文化、产品等，购买到物廉价美的 EROSE 产品，经过我们公司长达半年的研究、讨论、筹备，我司决定从今年起举办一年一度的& EROSE 手袋节&，今年我们的手袋节安排如下

To the degree that the astrologer identifies his horoscopical findings with the law of "as ye sow, so shall ye reap" will he be able to synthesize correctly the chart in its entirety, will he be able to reduce past causes of present conditions, will he be able to determine the potential solutions of difficulties.

作为占星家通过&种瓜得瓜种豆得豆&法则鉴别出的星盘上的发现物的角度，使他能够正确地合成整个星盘，使他能够还原导致现在条件的过去的原因，使他能够决定解决困难的可能的方法。

The light emitted from a Keplerian ring around the objects with strong gravitational field should be affected by Doppler shift, gravitational redshift and deflection of light. The line profiles for a faraway observer are dominated by these effects. In this paper the precise solutions of line profiles for the Keplerian rings in the Schwarz-schild case have been obtained by means of the kinetic equation for photons.

对于一个围绕强引力场物体作开普勒运动的环状发光物，它所发射的光线要受多普勒频移，引力红移和光线偏折等效应的作用，这种作用决定了远处观察者所看到的谱线轮廓，本文利用光子输运方程方法，求出在Schwarzschild度规中的开普勒环所发射的谱线的轮廓的精确解。

Detailed time-dependent evolutions of the morphology and phase were systematically studied and the formation of both CuO nanostructured arrays was shown to be due to oxidation→ growth → dehydration and oxidation → dehydration → growth processes, respectively. The kinetically controlled nucleation and growth determined the final morphology of the CuO nanostructures.

系统研究了产物的物相和形貌随反应时间的演变情况，结果表明两种氧化铜纳米结构阵列分别是通过氧化→生长→脱水和氧化→脱水→生长过程形成的，其中动力学因素控制的成核与生长过程决定了氧化铜纳米结构的最终形貌。

Using the primers from SRY gene-HMG Box for PCR amplification in genomic DNA of Muntiacus reevesi cell strains, a 220bp fragment was obtained in the male but not in the female.

应用人的性别决定基因SRY (Sex-determining Region Y gene， SPY)中HMG框内的一对引物，对小麂细胞株的基因组DNA进行PCR扩增，得到雄性小麂细胞的220bp扩增产物，而在雌性小麂细胞中未发现扩增产物。

The microstructure and thermal physical properties of the surface reactional layer determine the range of strength improvement.

材料表面反应物层的微观形貌及热物理性能决定了材料抗弯强度的提高幅度。

But as touching the Gentiles that believe, we have written, decreeing that they should only refrain themselves from that which has been offered to idols, and from blood, and from things strangles, and from fornication.

关於信教的外邦人，我们已写信决定，叫他们戒避祭邪神之物、血、窒死的禽兽和奸淫。

But as touching the Gentiles that believe, we have written, decreeing that they should only refrain themselves from that which has been offered to idols, and from blood, and from things strangles, and from fornication.

关于信教的外邦人，我们已写信决定，叫他们戒避祭邪神之物、血、窒死的禽兽和奸淫。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。