决定物

Therefore, the constructed model may violate thermodynamics theory or be unknown, which results in unrealistic biochemical reactions. This study proposes a two-objective optimization approach to estimation of kinetic parameters for modeling metabolic pathways and its application to muscle glycogenolysis.

由於代谢过程之中的动力学参数之间存在著热力学限制以及反应代谢物的Gibbs生成自由能会决定反应平衡常数，使用这类参数值所建成的模型可能未遵守热力学原理，导致不真实的生化反应。

Instead, experts counsel patience and understanding, and letting the hoarder make his or her own decisions as much as possible.

相反，专家们建议要有耐心并理解他们，尽可能让储物症患者自己做出决定。

It is to determine the totalconcentration of volatile organic compounds that outgas from parts,assemblies, components, tapes, adhesive.

它要决定挥发性的有机化合物从部份，集会，成份，音带，黏性物来的outgas 的总集中。

It first appeared in the 1960s, American Pillsbury Company for the U.S. space program to provide safety and health food, pioneered the use of the concept of HACCP in 1973, American FDA decided in lower Suanguan head used in food. In 1985, the American academy of sciences recommended by the administrative authority shall be HACCP, after years of research and development, November 1989 American agricultural food safety inspection bureau, Shui Chanju, and the food and drug administration things such agencies released "food production rule." HACCP 1990-1995, America will be applied in succession of HACCP poultry products, aquatic products etc., 1997 to December 18 America losing beauty products enterprises established compulsory requirements, otherwise the product of HACCP system can enter the American market.

它最早出现于20世纪60年代，美国Pillsbury公司为美国太空项目尽其努力提供安全卫生食品时，率先使用了HACCP的概念，美国FDA于1973年决定于低酸罐头食品中采用。1985年美国科学院推荐HACCP应被行政当局采用，经过数年的研究和发展，1989年11月，美国农业食品安全检查局、水产局、食品药品物管理局FDA等机构发布了"食品生产的HACCP法则"。1990—1995年，美国相继将HACCP应用于禽肉产品、水产品等诸多方面，1997年12月18日美国对输美水产品企业强制要求建立HACCP体系，否则其产品不能进入美国市场。

Value is the product of the relationship of demand and supply between subjects and objects Subjects consist of three levels such as human totality,groups subjecting to the human totality,and human individuals Coresponding to it,objects include the outside world with respect to human totality（groups+individuals+the world outside human being）,the outside world with respect to human groups,and the outside world with respect to human individuals Therefore,things possess value,so do human beings Because humans themselves are the unity of subjects and objects,humans have selfvalue The reciprocal function of the factors constituting value decides the production of value,promote the changes of value,which is the basic subject of thelaw of value The three factors which have influence on the changes in value are the demand of subjects.the character of objects.and practice The origin of the conflicts of value concepts lies in the differences and opposites of the living conditions of human subjects The direct originis the differences and opposites of value objects Therefore,in order to gradually eliminate the conflicts of human value concepts,the differences of the living conditions of human subjects must be eliminated thoroughly

价值是主客体之间需要与满足关系的产物。主体有人类整体、人类整体之下的群体以及人类个体三个层次，与之相应，客体也包括与人类整体相对的外部世界（群体+个体+人以外的世界）、与人类群体相对的外部世界以及与人类个体相对的外部世界。因而不仅物具有价值，人亦有价值。由于人自身是主客体的统一，因而人还有自我价值。构成价值的各个要素相互作用决定价值的生成、推动价值的变化，这是价值规律的基本内容。影响价值变化的主要有主体需要、客体属性及实践三个要素。价值观念冲突的最终根源在于人类主体生存条件之差别和对立，直接根源则在于价值客体的差别和对立。因而要逐步消除人类价值观念的冲突就必须从根本上消除人类主体生存条件方面的差别做起。

Mean spherical equivalent, uncorrected visual acuity, best spectacle-corrected visual acuity, and higher wavefront analyses were determined.

低劣的球同等物，不改正视觉的锐敏，最好值得看的东西改正的视觉锐敏和较高的波前分析被决定。

In fact, some countries elected to substitute their flags with tricolour flags, after the French..

elect 在句中用作接物动词，意为"选择，选定，决定"，后面常接不定式。

Structure of Managerial Compensation and Dispersion of Firm Value;2. It is considered that the errors compose of the true value error,systematic error and dispersion .

对煤炭资源勘查资源量与客观物质量之间差值的误差理论探讨，提出误差由真值误差、系统误差和离差3个基本部分组成，其中真值误差是不可消除的观测误差、系统误差是控制网度所决定的准确度标准、而离差是由地质构造及矿床形态的多解性产生的资源量波动。

The ubiquitin proteolytic system is an important selective proteolytic system of the celler proteolytic systems, a number of them were identified as a ubiquitin chain assembly factor-E4. The U-box protein is a new family ubiquitin-protein ligase(E3), which determine the substrate specificity of ubiquitination. The U-box is a domain of 70 amino acids that is highly conserved among yeast, plant and animals, but more U-box proteins were found in plants than in animals.

泛素系统是选择性降解细胞内蛋白质的重要系统之一，U-box蛋白质是此系统中决定底物特异性识别的一种新型E3蛋白质，部分U-box蛋白质属于泛素链聚集因子-E4.U-box结构域大约由70个氨基酸残基构成，在酵母、植物和动物等真核生物中保守存在，但植物中的数目远多于动物中。

The results of CRYSTAF test showed,along with the increment of the ethylene content,an increase in the tacticity of propylene homopolymers and decreases in the isotacticity、long crystallizable sequence content.

结晶分级分析测试结果显示，随着乙烯含量的增加，聚丙烯均聚物部分链结构规整性提高，结构规整、可结晶的长序列含量在减少，可见乙烯含量的变化规律直接决定上述参数的变化规律。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。