决定性的

But where etymological consideration is not applicable for want of such studies it is the native speaker's intuition which is taken as the determining factor.

但是，词源学考虑的不是这种研究的可应用性，而是说这种话的人的直觉，这种直觉是决定性因素。

Some of Nurhaci's other important contributions include ordering the creation of a written Manchu language based on Mongolian script, and the creation of the civil and military administrative system that eventually evolved into the Manchu Banners the defining element of Manchu identity, thus laying foundation for transforming the loosely knitted Jurchen tribes into a nation.

一些Nurhaci的其他重要贡献包括下令成立一个书面满族蒙古族语言文字的基础上，并设立了民事和军事行政制度，并最终演变成满族八旗的决定性因素满族身份，奠定基础改变了松散的针织女真部落成一个国家。

Understand who your customer is, why they buy, and how you meet each one's needs is an ongoing and critical action item.

了解你的客户群，他们的购买原因以及如何尽量满足每个人的要求，这对业务的不断发展来说具有决定性作用。

History proves , the Chinese people defeat Japan''''''''s militarist decisive strength,war of the world, have made the historical contribution of shining a thousand yearsfor human peace and progress and just cause.

历史证明，中国人民是打败日本军国主义的决定性力量，中国人民为世界反法西斯战争的胜利付出了巨大的民族牺牲，为人类和平、进步与正义事业作出了彪炳千秋的历史贡献。

If an issue tried in a criminal action,however,a conviction of the defendant in the criminal action ordinarily is preclusive in favor of the plaintiff in the tort action.

即使刑事诉讼中被审理的问题，对侵权诉讼中的某些方面有决定性作用，刑事诉讼中对被告的定罪，在侵权诉讼中通常也不能作为支持原告诉讼请求的事项。

As Henry Barnes writes in a new biography, That the boy lived in two worlds of experience is of decisive significance: an inner world of supersensible perception and an outer world of everyday experience.

"亨利巴恩斯写入一个新的传记，"这名男孩生活在两个世界的经验，具有决定性意义：一个内心世界的超感觉知觉和外部世界的日常生活经验。

Vali Nasr, a professor at America's Tufts University, terms "Muslim Democracy" a newish and potentially decisive force in the non-Arab parts of the Muslim world.

美国塔夫兹大学的瓦里·纳斯尔教授将"穆斯林民主"称为穆斯林世界非阿拉伯地区的一种新近的、潜在的决定性力量。

Our task will not be to provide a definitive or full analysis of the literary or filmic work, but to exploit it to understand better theories of literary interpretation.

我们的目的并不是对文学或电影作品提供决定性或完整的分析，而是通过对作品的探索以进一步理解文学阐释的理论。

The computational model that defined the weight of self/other belief by the signal intensity in precuneus was able to predict subject's behavioral delay in the mental inference task.

以上实验结果表明，大脑存在一种独特的与理解他人信念相关的认知神经机制，其主要作用是，通过视角转换抑制基于自我视角获得的信念，这种机制在自我信念和他人信念冲突的条件下，对于正确理解他人信念起决定性作用。

He expatiated that high-tech has been playing an important role in today's life and analysed the deciding effect of technology and brand name,how to reforge the abilitys for traditional and new companys and also interluded interesting trough pig former and smile curve.

讲座结合一些具体的案例阐述了高科技企业在当代社会中扮演的重要角色，深入分析了高科技企业中技术和品牌的决定性作用，同时分别论述了传统企业和新兴企业如何进行能力再造，其中还穿插了一个有趣的槽猪模型和微笑曲线。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了