决定性的

Disinterest has, in part, been attributable to the notion that Warburg's description of a relation between a shift to glycolysis in carcinogenesis may be an epiphenomenon rather than a mechanistic determinant.

这部分归因于Warburg所提出的观点，即在癌症发生的代谢和癌症的关系中，糖酵解转变可能只是一种偶发现象而不是决定性机制。

The view range is an essential parameter in thermal imaging system .

热像仪的视距是评价热像仪性能的一个重要参数，对系统的设计具有决定性作用。

Even when properly prepared, fugu's toxicity is a critical part of its appeal.

即使经过了合适的准备，但河豚的毒性仍然是关注的决定性部分。

With the coming of knowledge economy, high-tech revolution will makes a huge change to the human society.

随着知识经济的到来，高技术革命给人类社会带来了巨大的变化，科技创新能力已经取代自然资源成为国家或地区竞争力的决定性因素。

Not wanting to be involved in a decisive Military Creation Act vote that would determine the future of armed conflict in the galaxy, Senator Garm Bel Iblis withdrew Corellia from the vote, and sealed up its borders, hoping to wait out the coming conflagration.

科瑞利亚不想牵涉进建军的决定性投票中，因为这将决定银河冲突的动向，所以参议员加姆·贝尔·伊布里斯为科瑞利亚投了弃权票，并封锁了边境，希望等待即将到来的灾难早日结束。

The "t"-suffix is written before the determinative or ideogram sign.

的" T "后缀的书面之前决定性或表意文字的迹象。

China hosted a round of talks on the North Korean nuclear issue in August, but the talks – in which Russia, the United States, Japan, and South Korea also took part – ended inconclusively.

八月份，中国主持了有关朝鲜的核武器问题的圆桌会议，以非决定性结束。参加的还有俄罗斯，美国，日本，韩国。

As that historically high-tech bombardment of Baghdad and the Iraqi dragged on inconclusively, the prescient words of an Arab-Muslim friend, spoken a couple of months earlier in Dubai, rang in my mind.

正当有史以来最高科技的轰炸进行之时，也就是伊拉克人民非决定性地拖延战局之时，我的脑际响起了一个阿拉伯穆斯林朋友几个月以前在迪拜说的那些预言般的话语。

He was officially appointed lieutenant-general of horse under in the just before the decisive Parliamentarian victory at in June 1645, during which Cromwell routed Langdale's Northern Horse and rallied the Ironsides for a charge against the Royalist infantry that decided the outcome of the battle.

他被正式任命为中将马根据在的前夕议会决定性胜利在1645年6月，在克伦威尔路兰代尔的马北部和凝聚ironsides为控告皇家步兵这一决定的结果，这场战斗。

Analysing the basic relation between the state-owned enterprises and their staffs, trying to disclose the essential attributes and the fundmental features of the labour exchange in the labour relation.

本项研究针对上述状况，以社会调查为基础，从分析职工与企业之间劳动交换关系的角度入手，探讨影响国有企业职工劳动积极性的决定性因素和解决国有企业职工劳动积极性低落问题的根本途径。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。