决定性的

Above all, this chapter explores the female consciousness of Pre-Qin, which had great influence over the Confucian ritualism of Han dynasty, including Confucious view on women , The Book Of Changes and Taoist school.

首先分析了对汉代礼教有决定性影响的先秦女性意识，包括孔子、《周易》和道家的女性观。

Driving on that ice road was the acid test of my skill.

在那冰冻的路上开车是对我驾驶技术的决定性考验。

The physical experiment on hydraulic fracturing propagation in laboratory showed that the penetration of hydraulic fracture into the salutatory barrier mainly depended on the normal stress difference between salutatory barrier and pay zone.

室内物理模拟实验研究发现，突变体法向应力对水力裂缝能否穿过突变体起着决定性作用，约4MPa的法向应力差可以促使水力裂缝穿透突变体，继续沿原来的方向延伸。

While in his second stage, he cast away his former philosophy ideas, replacing his schematism with theory of language game, logic analysis with linguistic analysis, deal language with daily language.

维特根斯坦的哲学思想可分为前期和后期，前期为逻辑分析哲学、核心是图式说，它对逻辑实证主义具有决定性影响；后期基本上抛弃了前期的哲学观点，即以语言游戏说代替了图式说，以语言分析代替了逻辑分析，以日常语言代替了理想语言。

wittgenstein's philosophy thoughts can be divided into two different stages. in his first stage, he contributes to logic analytical philosophy, the core of which is schematism. it has a decisive influence on the logic positivism. while in his second stage, he cast away his former philosophy ideas, replacing his schematism with theory of language game, logic analysis with linguistic analysis, deal language with daily language.

维特根斯坦的哲学思想可分为前期和后期，前期为逻辑分析哲学、核心是图式说，它对逻辑实证主义具有决定性影响；后期基本上抛弃了前期的哲学观点，即以语言游戏说代替了图式说，以语言分析代替了逻辑分析，以日常语言代替了理想语言。

In a male-dominated society, womens purity with virginity as its prerequisite is one of the significant semiotic values.

在男权社会，妇女的贞操是妇女价值的决定性因素。

The peculiar balance lends crucial support to the behavior of the soundboard.

这特有的平衡有助于面板正确振动模式的决定性支撑。

Commercial Bribery is the act that the dealer in process of selling and buying, obtains the unfair competitive edge by suborning decision-making persons with things of value or other means to drive the rival out of the transaction.

商业贿赂指经营者在销售或购买商品过程中，采用财物或其他手段贿赂交易相对人或对交易业务具有决定性影响的人，以促成交易、排挤竞争对手从而获得竞争优势的行为。

From the point of view of economics, the relative pay level of teachers compared with other professions is the decisive factor of teacher supply.

从经济学角度看，与其他职业相比较而言的教师相对收入水平是师资供给的决定性因素。

Some experts said that even if the total withdrawal of capital in Wenzhou to Shanghai, will not play a decisive role, because in Shanghai and Wenzhou, the proportion of limited funds.

一些专家说，即使完全撤出资本在温州到上海，将不会发挥决定性作用，因为在上海和温州的比例的资金有限。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。