决定性的

Because the Chinese enemy in the night attack endeavors to smother the position at close range and his attacking line is frequently in defilade to our artillery fires by the time the attack is sensed, the mortars are given a wide variety of decisive fire missions.

因为中国敌人在夜袭中努力于近距离压制我方阵地，而当我军知晓敌军发动进攻时，敌军散兵线已经隐蔽起来预防我军炮击了，所以迫击炮就被赋予了多种多样的决定性射击任务。

We are right now, I think, in a defining moment in our history.

我们现在，我认为，处于我们历史上的一个决定性时刻。

You know, we are at a defining moment in our history.

你们知道，我们现在正处于我们历史上的一个决定性时刻。

But this is your defining moment.

但这就是你的决定性时刻。

When we taste foods, we experience the sensation of deliciousness using all of the five senses such as smell, sight and touch.

当我们品尝食物时，我们用五官来感受它的气味、外观和触觉，当然，味道是决定性因子。

For the first time, this dissertation has put forward that TiO〓/SiO〓 proportion is the decisive factor of influencing the slag detachability of rutile slag system CO〓 gas—shielded stainless steel flux—cored wire.

首次提出熔渣内表面TiO〓/SiO〓比值是影响钛型渣系不锈钢CO〓气保护药芯焊丝脱渣性的决定性因素。

We also discuss the finite determinacy relative to right equivalent group of smooth function germs under the operation of function germs.

在第五章中，我们对光滑函数芽关于右等价群在函数芽运算下的有限决定性给出了一些结果。

On the other hand, man is the determinant element of a social development.

另一方面，人是社会发展的决定性因素。

The determinate factor of our economy is to control inflation.

我们经济的决定性因素是控制通货膨胀。

That will certainly be a determining factor in the series.

这或许会是这一系列赛的一个决定性因素。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。