决定性的

The essence of competition is appropriation of resources.

随着客户经济时代的来临，客户成为企业取得竞争优势的关键甚至是决定性的因素，成为企业间争夺的主要资源，客户管理随之成为企业的必修课程。

According to the 2006 Quadrennial Defense Review, the US Department of Defense will change a small number of these missiles for the conventional 'prompt global-strike' mission under which the US is seeking a capability to strike high-payoff targets anywhere in the world at very short notice.

依照2006年四年一次的防卫复审，美国国防部将会将少量的这些导弹换成传统的快速全球-打击任务，美国正在寻求一个能力，在非常短告警内打击世界上无论何处的高度-决定性的目标。

Your lack of support will be fatal to my campaign, so your support is a fateful one.

缺少你的支持将对我的竞选产生致命的影响，所以你的支持是决定性的。

Indeed, if there was a defining moment in Friday's debate, it was the declaration by Representative Paul Broun of Georgia that climate change is nothing but a "hoax" that has been "perpetrated out of the scientific community."

实际上，如果周五的辩论中有决定性的时刻的话，那就是乔治亚州的代表保罗。布朗发表声明的时刻。他宣称气候变化不过是来自科学界的一个"骗局"。

The alcohol stability of casein rose along with the increasing of the pH value of the reconstituted skim milk.

复配奶的 pH值决定着勾兑奶酒的pH值，其最适 pH值为 6.5～ 7.3，但是酒精的 pH对于勾兑奶酒的 pH并没有决定性的影响。

In western cultural tradition, the mediaeval chivalry has fateful effect to the creation of national character of modern Europe.

在西方的文化传统，中世纪的骑士有决定性的作用产生的民族性的现代欧洲。

Mr Putin's crossness is understandable. Mr Khodorkovsky's arrest and trial became a defining moment of his presidency.

普京的坏脾气是可以理解的，霍多尔科夫斯基的被捕和审判成为了他的总统任期内决定性的瞬间。

To permit an understanding of the meaning of words, so-called determinative signs where written at the end of the word, to help determine the word's meaning.

要允许理解的含义的话，所谓的决定性的迹象在书面结束时的一句话，以帮助确定词的含义。

And as the pope's supremacy is also an essential factor in the constitution of an ecumenical council -- and has in fact been the formal and determining factor in deciding the ecumenicity of those very councils whose authority is recognized by Eastern schismatics and Anglicans -- it naturally occurs to enquire how conciliar infallibility is related to papal.

正如教宗的优势也是一个重要因素，在宪法中的一个大公会议-并已在事实上得到正规和非决定性的因素，在决定e cumenicity那些非常议会的权威，是公认的东区s chismatics和英国圣公会教徒-自然发生查询如何conciliar infallibility是与罗马教皇。

The experiments show that the time when the government starts to take strict control policy has the crucial influence on SARS spresding, and in free-spreading period, the panic within measure will suppress the epidemical spreading.

实验表明，政府采取严格的控制政策的时间对于 SARS 传播行为有决定性的影响，在自由传播时期，民间适度的恐慌心理有利于对 SARS 传播的抑制。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。