决定性的

This text investigates the development history of the social security from vertical and horizontal angles, find that there"s the same law behind the enormous difference in the government"s social security functions of various countries, the system background acts on the crucial restriction to the government function in the social security.

本文从纵向和横向两个维度对社会保障的发展史进行了考察，发现在各国政府所承担的社会保障职能存在的巨大差异性背后却存在着同一规律，就是制度背景对社会保障中政府职能具有决定性的制约作用。

The few scholars who have concerned to assess the status of Somaliland in accordance with international law have often done so in apodictic and determinative fashion, and sometimes heavily inspired by ideological rather than academic aspiration.

少数学者致力评价索马利兰的国际法律地位，但是他们时常以一种必然及决定性的思考模式来分析，甚至有时候会严重受到特定意识型态的驱使，而非基於纯粹学术研究的动机。

By verifying the model, the value of model calculated coincided with the experiment value was obtained. hydrolysis ; benzal chloride ; phase transfer catalyst ; kinetic model

最近通用的方法是采用可溶性的金属锌盐(ZnCl2等)做水解催化剂，在此反应过程中，水的量对催化作用起着决定性的影响，必

Under conventional medical negligence framework, as an indication of extraprofessional's respect for medical profession, medical judgment has played an important, even decisive role in the lawsuit.

在传统的医疗过失侵权诉讼中，为了体现行外人士对医疗这一专家型行业的尊重，医学判断在诉讼中发挥着重要的甚至决定性的作用？

In spite of these guidelines, good writing is not formulaic, so that there can be no ultimately decisive criteria to determine the relationship between the essay and the grade.

尽管有这些准则，但良好的写作不是公式化的，因此不可能有任何最终决定性的标准，来确定论文和分数的关系。

We are happy to be able to guarantee the continued existence of a company so rich in tradition, to be able to offer the employees long term perspectives and to give the region decisive impulse, said Kai M. Furler.

我们很高兴能够保证公司如此丰富传统的继续存在能够提供雇员的长期前景，并给予该地区的决定性的推动力，说开米Furler 。

However, its influence on the democratic practice is indecisive, many factors in this culture such as shura, ijma, and ijtihad are helpful to the construction of democracy in modem Middle East.

但它对民主实践的影响不是决定性的，这一文化体系中有许多因素(如舒拉shura、公议iima、创制ijtihad等)对现代中东地区的民主建构是有益的。

Adolf Furtwangler proposed to find in a statue of which the head is at Bologna, and the body at Dresden, a copy of the Lemnian Athena of Phidias; but his arguments are anything but conclusive.

阿道夫格勒找到一个雕像，其中头部是在博洛尼亚，身体在德累斯顿，费地的雅典娜的复制品；但他的论点不是决定性的。

Radiological diagnosis is also of decisive importance for the documentation of late injuries and in the question of rehabilitation.

放射线学的诊断为迟的受伤文件也是决定性的重要和在复原的问题中。

Propaganda in North Korea however still suggests that the war was won by Kim singlehandedly with minor Chinese help.

虽然中国志愿军的介入对朝鲜战争的结果有决定性的影响，但时至今日北朝鲜官方却一直大肆宣传说当年是金日成独自领导朝鲜人赢得了朝鲜战争，中国人只提供了较少的帮助。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。