决定性的

Nor could it stop her trade overland, a trade already great in volume, steadily expanding, and which would, with the outbreak of war and the consequent exclusion from Europe of English manufactured goods, attain unsuspected dimensions.

考虑到他们的战略位置，德国人明白他们远非敌手想象中的那么虚弱，相反，这个战略地位在他们打算进行的那种战争中几乎可以提供决定性的优势。

This autumn of blighted hopes marked a decisive turn in Liang's career.

这秋天的枯萎病的希望作记号了两的事业一个决定性的旋转。

Accident may put a decisive blunderer in the right,but eternal defeat and miscarriage must attend the man of the best parts,if cursed with indecision.

意外事件可能把一个决定性的轻率粗心的人置于权利，但是永恒的失败和流产一定叁加最好的部份男人，如果以优柔寡断诅咒。

Something more than the mental mechanics of classical music makes this decisive for China.

除了因为古典音乐而产生的心理状态外，更有其它的因素对当前的中国有着决定性的影响。

The population in rural areas accounts for about 70% of that of the whole country, so the health status of peasants is a determinative factor to the total health level of the whole country.

我国农村人口约占全国人口总数的7096，农村居民的健康状况，对全国居民的健康总水平有决定性的影响。

I suppose the determining factor would be how your body responds to the amount of sleep you get.

我认为决定性的因素是你的身体对于你得到的睡眠量所做出的反应。

Even so, Harkin was on to something: Most of NCCAM's results have been negative or inconclusive, not positive and encouraging.

即使如此，Harkin继续说：NCCAM的结果大多是消极或非决定性的，不是正面的、令人鼓舞的。

The outcome of the hemiplegic upper limb plays and important role on the improvement of ADL and the level of QOL.

就偏瘫而言，上肢的预后如何对日常生活活动能力的恢复与改善和生活质量的高低有着决定性的意义。

The bearing, as one of the aero engine key component, plays a crucial role on the reliabilities of aero engine.

轴承作为航空发动机的关键部件之一，对发动机的可靠性起着决定性的作用。

Methods for figure-ground segmention are often applied as the first step in many systems and therefore a crucial process.

为身材-地面的 segmention 的方法时常被应用如许多系统的第一个步骤因此一个决定性的程序。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。