决定性时刻

Berry: There was a defining moment in my life, something that happened with my mother.

贝瑞：那是我人生中一个决定性的时刻，和我的母亲有关。

Indeed, if there was a defining moment in Friday's debate, it was the declaration by Representative Paul Broun of Georgia that climate change is nothing but a "hoax" that has been "perpetrated out of the scientific community."

实际上，如果周五的辩论中有决定性的时刻的话，那就是乔治亚州的代表保罗。布朗发表声明的时刻。他宣称气候变化不过是来自科学界的一个"骗局"。

The defining moment for Sergey, however, was when he met future co-president of Google, Larry Page.

但对于谢尔盖而言，决定性的时刻是在他遇到了未来的Google联合总裁——拉瑞·佩吉之时。

This is a defining moment in our history.

这在我们的历史上是一个决定性的时刻。

This is a defining moment for our generation.

这是一个对我们的后代决定性的时刻。

It's a defining moment for the project so far.

到目前为止，这对我们的项目来说也是一个决定性的时刻。

This is the most definitive moment in the last 30 years.

这是30年来最决定性的时刻。

The operation on me began at 5 o'clock It's my zero hour .

5点钟开始给我动手术，这是我的决定性时刻。

The top U.S. military officer, General Peter Pace, said now is a decisive time for the Iraqi people to make clear to the militants that they want the violence to end so they can build a democratic future.

美国最高军事长官，Peter Pace 将军说现在是一个决定性时刻——伊拉克人民要使武装分子明白，伊拉克人民要停止暴力冲突来致力于建设民主的未来。

For more than 45 years, Henri Cartier-Bresson's camera has glorified the decisive moment in images of unique beauty and lyrical compassion.

超过45岁，亨利卡蒂列松的相机有荣耀的决定性时刻图像的独特美丽和抒情的同情。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。