决定性因素

The oxidant 〓 plays indirect role in dissolving gold, and mainly controls the mix potential of Au in the alkaline thiourea solution. In which the "mix potential"is the decisive factor affecting the dissolution of gold. The reaction driving force is enough to have formamidine disulfide oxidize Au to Au〓 at the potential of about 0.4V. And then thiourea molecular complexes with Au〓 ion soon, which causes the fast dissolution of gold in the alkaline thiourea media. The dissolved weight of gold in 0.25 M thiourea solution with 0.05M Na〓SO〓 and 0.1M 〓 of pH 12. 5 by air at the temperature of 303K is 7. 8mg·cm〓 within 1hr.

在碱性硫脲溶金过程不起直接作用，而是通过S〓O〓来控制二硫甲脒有效形成的金在溶液中的混合电位；&混合电位&是影响碱性硫脲溶液溶金与否的决定性因素，在0.4V左右，有足够的推动力致使二硫甲脒氧化Au成Au〓，随后硫脲与Au〓络合形成稳定的络离子Au〓，从而使金快速溶解；温度为303K、pH为12.5时，在含0.05MNa〓SO〓、0.1M 〓及0.25M硫脲的溶液中，鼓入空气，金的溶解量在1hr内为7.8mg·cm〓；铜只有微量溶解，银、镍、铁则几乎不溶解。

The lateral intermuscular septum of arm is the decisive cause of the compression of radial nerve after treatment of humeral fractures.

臂外侧肌间隔是肱骨骨折后桡神经卡压发生的决定性因素，臂外侧肌间隔切开是治疗和预防的有效方法。

The signal quality of moiré fringe from photoelectrical rotary encoder is the determining factor of interpolation errors.

光电轴角编码器的莫尔条纹信号质量是细分误差大小的决定性因素。

The thermal fatigue life of SnPb joints in Flip Chip lies on underfill mechanical properties and delamenation.

热应力重分配的决定性因素为底充胶杨氏模量，热膨胀系数的影响相对较小。

Objective. The proximity of the plate to the adjacent disc space appeared to be the critical determinant of adjacent level ossication development but we had no data on unplated arthrodesis.

目的：在邻近节段骨化的病例中，板的近端和邻近椎间盘的位置似乎是很重要的决定性因素，但是我们没有相应的未使用板的颈椎融合的资料。

The decisive role for the development of the stone sector on a global scale was played by trade, which exceeded 41.3 million tons: considering also worked and unworked materials, which were equal, respectively at 43.6 and 56.4 percent of the total, this corresponds to roughly 630 million equivalent square metres: therefore the absolute majority of global consumption, just under two thirds, refers to extracted materials often transformed in different countries to where they are installed.

石材贸易额的迅速增长是石材行业在全球范围内的迅猛发展的一个决定性因素。全球石材成品和荒料的贸易总量超过4.13千万吨，相当于6.3亿平方米。其中，成品占43.6%，荒料占56.4%。由于开采出来的石材通常被运到全球各地运用于建筑安装等，全球的消费量不到总量的2/3。

The paper coalesces these three theories and posits three assumptions to the determinants of subsistence of NATO after the Cold War, that is: 1, The U.S.A as a superpower around the world is the leader of the alliance. The development of NATO accords with American interests. The U.S.A supports the existence of NATO. 2, The alliance furnished the members with mutual security interests and their different needs of self-interests. Most of the leaguers identify with NATO's status and function toward European security. 3, Each of the members has its specific national interests goals. The conformity of their crucial aims affects the situation of stability and development of the alliance. It will be a positive effect to the alliance when they are accorded and it will be a negative one when they are diverged.

本文结合了这几个主要流派在联盟理论方面的卓越部分，在此基础上，对北约联盟在冷战后存续的决定性因素作出了自己的理论假说并对其进行了论证，即：1、美国这个超级大国是北约的主导国，北约的继续发展符合美国利益，美国支持北约的存续；2、北约组织为其成员国提供了可以分享的共同安全利益以及各自不同的利益需求，其绝大多数成员国认同该联盟在欧洲安全中所扮演的的角色及其地位和作用；3、北约各成员国各自特殊利益目标的一致性与否影响北约的存续，即，当成员国特殊利益目标一致时，其行动方向一致，对北约的存续产生正面作用；当不一致或发生冲突时，其行动方向歧异，对北约的发展产生负面作用。

Whether the enterprise collocates reasonably and makes full use of its resource will influence the manufacturing cost of its product and the benefit directly. It may become one of important decisive factors in its market competition.

对一个企业来说，能否把现有资源进行合理配置和充分利用，将直接影响到产品的制造成本和企业效益，并且将成为制造型企业能否赢得市场竞争的重要决定性因素。

Financial computerizing refers to the application of computer and electronic communication technology in financial industry, it has greatly affected the financial industry and now become a key factor to push its development especially in China.

计算机和通讯技术在金融业的应用产生了金融电子化活动。金融电子化已成为当代金融发展的决定性因素，也是我国金融业的必然选择。

This paper begins with the definition of orthogonal factor, delves into its determinant and finds out an analytical expression for OF.

本文将从正交因子的定义出发，深入研究其决定性因素，并得到正交因子的解析表达式。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。