决定性因素

Of all these considerations, the third is the most critical to a well-running PDS application.

所有这些要考虑的地方，第三点对一个运行良好的 PDS 应用程序来说是决定性因素。

His political agitation was a decisive factor in Athens's defeat in the Peloponnesian War.

西元前404年由于斯巴达的煽动，波斯总督将他杀害。他的政治地位动摇是伯罗奔尼撒战争中雅典失败的最大决定性因素。

In present world, with the in-depth development of economic globalization and the rapid progress of science and technology, international competition is becoming increasingly fierce. Thus knowledge is strengthening becoming the decisive factor of increasing our overall national strength and international competitiveness, hence human resources is inevitably becoming the strategic resource to the promotion of the economic and social development, which makes the basic, preclusive and strategic position and role of education more and more dominant. The development of the country and the revitalization of the Chinese nation, in the final analysis, largely depend on qualified personnel, and the foundation of personnel training lies in education.

当今世界，随着经济全球化的深入发展，科学技术的日新月异，国际竞争的日趋激烈，知识越来越成为提高综合国力和国际竞争力的决定性因素，人才资源越来越成为推动经济社会发展的战略性资源。

Thus knowledge is strengthening becoming the decisive factor of increasing our overall national strength and international competitiveness, hence human resources is inevitably becoming the strategic resource to the promotion of the economic and social development, which makes the basic, preclusive and strategic position and role of education more and more dominant. The development of the country and the revitalization of the Chinese nation, in the final analysis, largely depend on qualified personnel, and the foundation of personnel training lies in education.

当今世界，随着经济全球化的深入发展，科学技术的日新月异，国际竞争的日趋激烈，知识越来越成为提高综合国力和国际竞争力的决定性因素，人才资源越来越成为推动经济社会发展的战略性资源。

It is found that the porous medium acting as a heat recuperator can considerably preheat the fuel-air mixture, which promotes the ignition and combustion in the cylinder. And the initial PM temperature is a critical factor controlling the compression ignition of the mixture.

结果表明：多孔介质对混合气具有预热作用可强化发动机的点火燃烧，多孔介质的初始温度是决定压燃点火的决定性因素。

In a male-dominated society, womens purity with virginity as its prerequisite is one of the significant semiotic values.

在男权社会，妇女的贞操是妇女价值的决定性因素。

It is the deformation-metamorphism process under pressure and temperature condition, not the original rock composition, that controls the presence of sillimanite.

研究区内夕线石片麻岩的形成主要与黑云斜长片麻岩有关，影响夕线石出现的决定性因素是特定温压条件下的变形变质改造过程，而不是原岩成分。

Though administrators had initially considered abandoning stubborn old Slocum, its optimal location between the art and engineering departments became a deciding factor in favor of the building.

虽然管理员最初考虑放弃顽固岁斯洛克姆，其最佳艺术视觉和设计部门都成为一个有决定性因素并有利于建设的团体。

Rainfall frequency and amount are thus crucial factors in determining the position of deposition in a soil profile.

降雨次数和降雨量是左右溶质在土壤剖面中沉积位置高低的决定性因素。

If it were stagnant, the development of economy in our country would be restricted.

消费需求是经济增长的决定性因素，消费需求的疲软制约了我国经济的发展。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。