决定性因素

In the development of metal-cutting impact of many factors, tool material played a decisive role.

在影响金属切削发展的诸多因素中，刀具材料起着决定性作用。

Based on prior experiments, substrate losses and metal losses were minished to minimum, but the low Q problem still exists.

文中实例为证，在尽量消除衬底损耗和减小金属损耗条件下，得出它们并不是片上集成电感的决定性限制因素。

These suggested that active oxygen just is one of the symbols of plant defense response in wheat against powdery mildew, but it is not the decisive and the exclusive factor of resistance.

说明活性氧是植物抗病反应的一个指标，与细胞防卫反应的强度有关，但尚不是细胞抗病性唯一的、决定性的因素。

In chapter three, the instructor must have ability of three aspects including individual special characteristic, music knowledge and teaching skill. According to a research of United States, they found that individual special characteristic of the conductor is the most important ability for teaching string orchestra. Furthermore, researcher also found that conductor's individual special characteristic has the decisive influence to the whole performance in string orchestra.

第三章指导者所须具备之能力包含人格特质、音乐知识和教学技巧三方面，根据美国一项研究结果发现，指挥的人格特质为带团最重要能力，笔者亦发现指导者之个人风格特色对乐团的整体表现具有决定性影响，且其所具备的音乐知识及教学技巧是提升乐团程度的重要因素。

However, the past and present of the art communities, from those in Europe or America to those in Shanghai or Beijing, can give Shifo Art Commune a clear sign: the decisive factor is actually personality of individual artists.

但远至欧美、近至京沪的艺术家群落的前世今生，也给了石佛艺术公社一个明鉴：艺术家主体人格的高下，其实是决定性的因素。

The exporter has to reserve the shipping space,6. Shipping Note is a very important document, and it is considered as one of the whole set of export document.7. Under FOB the buyer will pay the freight.

因为运输费用随距离的增加而增加，因此在决定某产品的销售地区范围时，运输费用是一个起决定性作用的因素。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。