决定性

This is a decisive moment in his spirit of fire, with respect to include the arrogant senator, thereby achievements of his respect for his life.

这是他在一个决定性的时刻精神火，别人的尊重包括那位傲慢的参议员对他的尊重，从而成就了自己生命的辉煌。

Nonetheless, the five-page communiqué contained more than just diplomatic blather.

本次峰会虽然未能建立新的布雷顿森林体系，却标志着旧体系的决定性转变。

Now, the technology of flash welding has been applying in the engineering of rail welding progressively. The temperature field of flash welding plays a crucial role in the quality of welding joint, so the study of welding temperature field is significant to ensure the traffic safety and quality of welding and reduce the cost of welding.

目前，闪光焊技术在我国钢轨现场焊接工程中的应用正日益增多，由于钢轨闪光焊的焊接温度场对接头质量起着决定性的作用，因而开展钢轨闪光焊温度场的研究，对于控制焊接质量，降低焊接成本，提高列车运行安全具有十分重要的意义。

A book entitled "Jerusalem sicut Christi tempore floruit", written by one Adrichomius and published in 1584, gives twelve Stations which correspond exactly with the first twelve of ours, and this fact is thought by some to point conclusively to the origin of the particular selection afterwards authorized by the Church, especially as this book had a wide circulation and was translated into several European languages.

一本书，题为&耶路撒冷sicut基督临时floruit &，写的一个Adrichomius并发表在1584年，使12站完全相符的第一个12的我们，这实际上是想点一些决定性的原产地的特殊选择事后授权的教会，特别是这本书有一个广为散发，并译成多种欧洲语言。

As the co-founder of ③ Peregrine Investments, a Hong Kong investment bank that pioneered the flotations[3] of "red chip" mainland companies on the Hong Kong stockmarket in the 1990s, Mr Leung's strong links with China proved decisive.

事实证明，作为香港百富勒投资银行创办人之一的梁伯韬，他同中国政府的密切关系起到了决定性作用。上世纪 90 年代，百富勒一度成为&根正苗红&的内地公司在香港股市发行股票的开路先锋。

As the co-founder of Peregrine Investments, a Hong Kong investment bank that pioneered the flotations[3] of "red chip" mainland companies on the Hong Kong stockmarket in the 1990s, Mr Leungs strong links with China proved decisive.

事实证明，作为香港百富勒投资银行创办人之一的梁伯韬，他同中国政府的密切关系起到了决定性作用。上世纪90年代，百富勒一度成为&根正苗红&的内地公司在香港股市发行股票的开路先锋。

The safety the pole setting entirety is stabilized to superheavy form board of project plays arrive at decisive role.

竿的安全设置全部是稳定超重形式发挥董事会的项目达成决定性的作用。

Chapter. Our brains and spirits are the freest things in the universe.

最基本也最具决定性的原因，在上一章已经讲过。

The simulation results shows that when the hydroforming for real axle housing needs two bulge processes and the specific value of the two bulge ratio is about 1, the result is the best one; To obtain an appropriate route of loading force need adjust internal pressure and axial compression force for many times and according to the failure, the size of the two forces which has been mentioned can be rapidly and rationally adjusted; Because of good greasing conditions influencing largely, reducing the friction between tube blank and die inside surface as well as possibly not only makes more materials flow into the bulge area but effectively diminishes the axial compression force; The good or bad characteristics of tube blank material is also one of the decisive factors and when material is selected, we first consider its' formability.

模拟结果表明，当后桥壳需要两次进行胀形，两次胀形比比值约等于1时，胀形结果最好；合适的加载路径要经过多次调试，能根据胀形缺陷对内压力和轴向力的大小进行迅速地合理调整；良好的润滑环境对后桥壳液压胀形的影响巨大，要尽量减小管坯与模腔内壁的摩擦力，不但使更多的材料流入胀形区，而且能有效的降低轴向力的大小；管坯材料性能的好坏也是影响胀形的决定性因素，选材时首先要考虑材料的成形性。

Although many technological improvements have been made to both grape growing and winemaking over the last few decades, climate is often the wild card in determining year-to-year variations in quality.

几十年来，虽然在葡萄的生长和葡萄酒的酿造上已经进行了许多技术上的革新，气候变化仍然是葡萄酒质量逐年发生变化的决定性因素。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。