决定性

Such order is in the discretion of the Board and is a material决定性的、有决定性影响的 consideration in the exercise of such discretion if the proceeding has been conducted frivolously, vexatiously or an abuse of process.

该命令由委员会酌情决定。如法律程序的进行属琐屑无聊、无理取闹或有关程序遭滥用，委员会在行使有关酌情决定权时，该命令会予以重大考虑。

Some examples are: The dual can also be rendered in a number of ways:· twofold repetition of the ideogram:· twofold repetition of the determinative sign:· a combination of the dual-suffix and repetition of the determinative sign: Vocabulary

一些例子：双还可以提供数种方式：·双重重复字：·双重重复决定性的迹象：·相结合的双后缀和重复决定性的迹象

Our results suggested that the imidazole moiety inNortopsentins A-C played a decisive role in their antibacterial activity, but not in theiranticancer activity.

这说明了在Nortopsentins A-C中，咪唑环对它们的抗菌活性起着决定性的作用，但对其抗肿瘤活性则没有决定性的作用。

Center expressional system of ownership as system of power of human society belongings, it is the critical factor of relations of production, also be the critical factor of regular economic system.

作为人类社会财产权力体系集中表现的所有制，是生产关系的决定性因素，也是一定的经济体制的决定性因素。

Finally, by discussing the concept of action, this paper tries to show that people aren't completely decidable. But this undecidability should be comprehended in the context of self-understanding. The author's personal view is that self-understanding is the demonstration of self-realization.

最后将透过对行动概念的讨论，说明人的不可完全决定性，但这个不可决定性必须在人对自我理解意义上来理解，个人以为自我理解就是人的自我实现的具体呈现。

First, it is deterministic because Newton's laws are deterministic.

首先，它是决定性的，因为牛顿定律是决定性的。

First, it is deterministic because Newton's laws are deterministic.

第一，它是决定性的，因为牛顿定律是决定性的。

Oak barrels(from different producing areas or different aged time),aging time and methods were the decisive factors to phenolic compounds of brandies during maturation.

陈酿过程中，木桶、陈酿时间和陈酿方法是白兰地中多酚类物质含量的决定性因素；对于香气成分，陈酿时间和陈酿方法是决定性因素。

Secondly, as the appeal structures of the text, the blanks and indeterminacies are to be concretized only when the reader is not able to understand them. Thirdly, the translator is not the center of translation, but its subject. And finally, the reader of the translated text plays a decisive role in the reception of translated texts, rather than in the translation of texts.

当不得不对这些空白和未定性进行具体化时，应注意具体化的恰当性。3）译者是翻译活动的主体，并非其中心或主宰。4）译本读者在翻译文本的接受与效应史中发挥着决定性作用，但对具体翻译活动的影响却不是决定性的。

Secondly, as the appeal structures of the text, the blanks and indeterminacies are to be concretized only when the reader is not able to understand them. Thirdly, the translator is not the center of translation, but its subject. And finally, the reader of the translated text plays a decisive role in the reception of translated texts, rather than in the translation of texts.

当不得不对这些空白和未定性进行具体化时，应注意具体化的恰当性。3）译者是翻译活动的主体，并非其中心或主宰。4）译本读者在翻译文本的接受与效应史中发挥著决定性作用，但对具体翻译活动的影响却不是决定性的。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷