决定因素

As the leader and manager in the school, the principal plays a major role in achieving education quality and schools development.

校长作为学校的领导者和管理者，是决定学校教育教学质量乃至学校发展的关键因素。

The effects of gas-liquid ratio, oil saturation and permeability on nitrogen foam flow law in porous media were studied systemly. Oil saturation is the main influential factor of foam's fluidity, and just for this, the aggravation of formation heterogeneity has little effect on the effect of the profile control, foam's flow law is decided by remaining oil distribution.

系统研究了气液比、含油饱和度、渗透率对氮气泡沫渗流规律的影响，结果表明，含油饱和度是影响氮气泡沫渗流阻力的最主要因素，泡沫渗流阻力随着含油饱和度的升高而降低，剩余油分布规律决定了调驱过程中氮气泡沫的渗流规律，受此影响，地层非均质性的增加对泡沫调剖效果的影响较小。

Normally, the factor use to decide how deep the sand you should dig into is depends on individual experience in sand bunker shifting, but the basic approach is addressing openly , keep the putter floating a bit above the sand, then swing down to the same line where you are addressing.

通常情况下，使用的因素来决定的沙有多深你要钻进去，是取决於个人的经历，在沙坑沙移，但其基本做法是公开处理，保持推杆浮动，略高於沙，然后摆动到同一行你在哪里解决。

It determine the touch degree between paper surface and printing plate, which apply ink to paper, or rubber cloth when printing impress in the twinkling of an eye, it is important influence factor if the transformation of the printing ink is overall or the picture and text is the clear or not.

对印刷品质量有直接影响的是纸张的印刷平滑度，它决定了在压印瞬间，纸张表面与着墨的印版或橡皮布表面接触的程度，是影响油墨转移是否全面、图文是否清晰的重要因素。

However, are those enterprises with only comparative advantage abl...

这是由激烈的国际竞争和总体低下的中国企业竞争力等因素所决定的。

Fluid restriction and an effective epidural analgesia are the key factors that determine outcome of the fast-track program.

流质限制和有效的硬膜外镇痛是决定快速通道方案结果的关键因素。

At work, in my view, will be the combined impacts of three powerful macro forces that take dead aim on US consumers -- wealth destruction, a long overdue US current-account adjustment, and the coup de grace -- a negative income shock.

我认为，决定美国消费者行为的将是三个强有力的宏观经济因素的共同作用：财富的损失，姗姗来迟的经常项目调整，以及致命的最后一击----收入冲击。

For example, in one case decided in October 2005, the ALJ reduced MSHA's proposed penalty from $50,000 to $10,000.41 Although the judge concluded that the gravity of the violation was less than MSHA had originally found, thereby supporting a penalty reduction, he appeared to agree with MSHA's assessment regarding the other five statutory factors, including MSHA's finding that the operator's degree of negligence was high.42

例如，在一个案例中，决定在2005年10月，ALJ减少MSHA提出的点球50，000美元到10，000.41虽然法官判定的引力小于MSHA违反了原本被发现，从而降低了点球，支持他似乎同意MSHA评估对于其他五个法定的因素，包括MSHA的发现操作员的程度的过失是high.42

MDO is a must where forces and accelerations are important in determining how a mechanism works.

在机构设计包中，力和加速度是决定机构运动的重要因素。

The facts influencing the high stereoselectivity were discussed. It is proposed that the stability of the tri- molecular transition state or the stereoelectronic effect of the vinyl anion intermediate formed by the nucleophilic addition of halide anion to the electron-deficient carbon- carbon triple bond might be responsible for the high Z-stereoselectivity.

通过对影响反应的高立体选择性因素的研究，认为反应的三分子过渡态的稳定性或生成的烯基负离子中间体的立体电子效应决定了反应的高度Z立体选择性。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。