决定因素

You might wonder if this danger means that it would be sager and wiser to control your life strictly on the basis of reason and leave emotion out of every decisison.

并且在做任何决定时排除一切情绪因素，是比较安全而且聪明的方法，答案当然是否定的。

You might wonder if this danger means that it would be sager and wiser to control your life strictly on the basis of reason and leave emotion out of every decisison. The answer is a

你也许会怀疑，热恋时期的危险是否意味着，若能用理性严格控制自己的生活，并且在做任何决定时排除一切情绪因素，是比较安全而且聪明的方法，答案当然是否定的。

You may wonder if the danger ways those it will be sager and wiser to control your life strictly on the basis of reason and leave emotion out of eVery abundance decisison. The answers is and emphatic no.

你也许会怀疑，热恋时期的危险也许意味着，若能用理性严格控制本人的西方全国全国日常表达，并且在做任何决定时排除一切情绪因素，是较量safe而且聪明的窍门，正确回答当然也许定的。

In MRI system, magnet system is the main part that generates imaging magnetic field. Its performance is an important factor to affect image quality. Therefore, the research on methods for magnet system has important theoretical and applied values. Magnet system is mainly composed of magnet and shimming component.

在磁共振成像设备中磁体系统是一个重要的组成部分，负责产生均匀静磁场，为磁共振成像提供基础物理环境，其性能的优劣是决定磁共振图像质量的重要因素，也是衡量整个成像系统性能的主要参考指标，因此具有重要的研究意义。

Restaurant, as one of the three stanchions of tourism, it is also one of the composing factor for tourism service, which determines the high risk for its working; restaruant is also a mature profit-gaining exterprise, which lies the possibility for crisis caused by improper internal management.

饭店作为旅游业的三大支柱之一，是旅游服务供给的基本构成因素之一，这也决定了其经营的高风险性；饭店也是一个成熟的盈利性企业，就存在着由于企业内部管理不善而引发危机的可能性。

Mother cooked the peanuts in different styles and told us to go to the thatched pavilion in the garden for the celebration.

对此，不同的译者会有不同的认识，决定的因素是译者的理解和译文表达的需要。

Proerties of the magnetic wedges are key factors in deciding whether the wedges could be used or not.

磁性槽楔的性能是决定磁楔能否应用的关键因素。

It is found that the variations of the subtropical high of Western Pacific and the westerlies over East Asia are the essential elements to determine the beginning and the end of Mai-yii.

分析指出，西太平洋副热带高压和东亚上空西风气流的变化，是决定入梅和出梅的重要因素，其中东经110°到125°之间的副热带高压脊线的变化更重要。

People, as the carriers of technology and capital, are the key elements to determine everything.

任何国家和组织最根本的是人的问题，人是技术和资本的载体，人是决定一切的核心因素。

One of the main determinants of success in life is our attitude towards adversity .

生活中，决定成败的主要因素之一是我们对待逆境的态度。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。