决定因素

Synthesis and the optimism of the desirable elec- trode materials have attracted much attention in the supercapacitor research process.

而电极材料是决定超级电容器性能的关键因素之一，高性能电极材料的合成和优化是目前超级电容器研究的重点。

The character of cell receptors is one of the key factors contribute to virus tropism.

细胞受体是决定口蹄疫病毒宿主特异性和组织特异性的主要因素之一。

Receptors play a crucial role in determining the pathogenesis and tissue tropism of virus.

病毒受体是决定病毒宿主特异性和组织嗜性的重要因素。

In the trunnion bearing of a Hooke's universal joint, the crown drop on the needle roller determines the contact pressure distribution between the needle and the raceway, and is one of the most important factors to affect the capability and life of the joint.

虎克万向节十字轴节叉轴承的滚针凸度决定了滚针与滚道间接触压力的分布状况，是影响万向节性能和寿命的主要因素之一。

The geometry in the web of a twist drill is the key factor determining the cutting performances of the drill.

麻花钻钻心部分的几何参数，是决定钻头切削性能的关健因素。

The acceptance through verbal or practice phase, the rule mostly faithedThrough verbal, custom or habit; the compartmentation phase, have obviouszone of characters and the match playing between every polis; internalizationphase, breaked through the ultranationalism of Greece, make the range of rule extend to the internation , the rule of competetion became the international regulation by which the match participant must be abide; globalization phase, break through communicating and exchanging of localization make for the seven seas, all over the world have one and the same rules. Moreover, due to this phase is influenced with tow facter, which high-tech and commerc.urge the rules of track and field competition having changing.

"约定俗成"阶段，竞赛规则主要是由双方口头约定的方式来决定，比赛只有零散的少数人参加；"区域化"阶段，竞赛规则具有独特的古希腊"区域"特性，比赛只在希腊各城邦之间进行；"国际化"阶段，主要是冲破了欧洲希腊的狭隘领域向欧美等国家范围延伸，规则成为国家间进行田径比赛须共同遵守的统一准则；"全球化"阶段，全世界所有国家突破各民族文化的地域和模式的局限性而走向全球，所有的国家使用同一个竞赛规则；且在这一阶段中，由于高科技深透和商业因素的介入，促使了竞赛规则的不断变化。

After this section,this paper introduces undetermined evaluation model to measure the risks.

对风险因素进行定性分析后，本文接着引入修正后的未决定估算模型对风险进行了定量分析。

Most studies on fire prevention focus on buildings themselves, such as fire protection facilities, the usage of uninflammable materials, the design of partitions for preventing from fire hazard, etc. However, few researches discuss how to manage fire hazard in community scale concerning surrounding environments, space structure, land use, etc. Recently, urban plans are requested to take hazard mitigation into account. It demands more studies on the urban scale. Hence, this research proposes an evaluation method to assess fire risk degree in terms of urban blocks.

然而，目前一般消防单位对於消防安全之检视大多仅著眼於建筑物内部的消防设备或是建物内部防火设计是否妥当等硬体面，但从都市整体角度，即周边环境、空间结构以及建物、土地使用等因素对於火灾之影响则甚少探讨之，再加上都市防灾计画与检讨中亦须风险的资讯，因此本研究拟就都市街廓尺度，评估其火灾风险度，以作为都市地区消防规划、通盘检讨以及都市更新等政策决定之参考依据。

The variance of optic nerve head parameters appears to be attributable to additive genetic and unshared environmental effects.

视神经乳头参数的变异由加性遗传和独享环境因素共同决定。

The results show that dio-lefinic urushiol content influences film properties and is an important factor affecting the quality of Chinese lacquer.

研究结果指出，双烯漆酚的含量与漆膜性能有关，是决定生漆质量的重要因素，这是生漆认识史上新的进展。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。