决定因素

Technique is important, but it is by no means the only determinant of the success of a capital expenditure program.

技术很重要，但它根本不是资本支出项目成功的唯一的决定因素。

Religion, caste, and language are major determinants of social and political organization in India today.

宗教，种姓，语言是主要的决定因素的社会和政治组织在印度今天。

We didn't recommend for the moment to measure central blood pressure because we have not enough evidences that it is an important determinant.

目前我们并不推荐测量中心血压因为还没有足够的证据证明中心血压是否是重要决定因素。

This paper starts with the specific analysis on inter-trade problem of multinational firm in America and the particular characteristic and determinant to guide the strategy of in our "go out" multinational firms.

因此， 本文主要从美国跨国公司内部贸易的具体分析入手，对跨国公司内部贸易所独有特性和决定因素进行研究，以期望对我国跨国公司"走出去"的战略起到一定的指导作用。

A set of the laboratory experiments were also performed to simulate the physical and chemical changes in the rain fall process and to study the factors affecting the pH value of cloud water.

以往的研究表明，大气中酸性物质的增加、碱性物质的减少或促使这种变化发生的条件的出现均为导致雨水酸化的决定因素。

And environmental determinant s, such as ecologic and climatologic influences.

还有环境决定因素，如生态和气候影响等。

And environmental determinants, such as ecologic and climatologic influences .

还有环境决定因素，如生态和气候影响等。

Types of help-seeking behavior found from participants in this study include psychotic medical therapy, Chinese medicine therapy (taking herbal medicine or receiving chiropractic therapy), folk therapy, popular sector (nourishing brain by taking cod-liver oil, doing sports) and the pluralistic help-seeking type-the combination of two or more of the above types.

研究发现，精神分裂症患者在经验疾病症状时，多呈现对於听觉与视觉的症状经验，患者衍生出因应措施以及家属缺乏对精神分裂症的认识，导致延迟就医的发生；受访者求助行为的型态包括精神医疗、中医治疗、民俗疗法(祭解、拜拜、收惊、求神问卜)与大众医疗方式等多层面并用的复式求助型态；采取复式求助行为的决定因素为：宗教与对精神疾病的民俗信念、寻找任何可能痊愈的治疗方式与受访者的健康信念；受访者在复式求助行为中选择精神医疗的原因有：患者外显行为的干扰程度、对精神分裂症疾病正确的认知与在另类疗法体系受挫的求助经验；而求助精神医疗的情境有：寻求答案与改变现况。

The Liberal Democrats want to make the masses of the common people the deciding factor in public affairs.

自由民主党希望使群众的共同人的决定因素在公共事务。

The effectiveness of this relationship is the base on which will pushthe International Criminal Court works well.

国际刑事法院与国家之间的相互合作与协助关系是国际刑事法院审判活动顺利完成的决定因素。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。