决定因素

Following host injury, the balance between the epimers and isomers is a determining factor in the overall regulation of hematopoiesis, TH/TH(2) balance, and host resistance to infections and tumor growth.

在宿主损伤以后，雄甾烯的异构体和同分异构体之间的平衡是全部生血作用的控制、平衡细胞/体液免疫、宿主抗感染和抗肿瘤增殖的决定因素。

X+_ Following host injury, the balance between the epimers and isomers is a determining factor in the overall regulation of hematopoiesis, TH/TH(2) balance, and host resistance to infections and tumor growth.

在宿主损伤以后，雄甾烯的异构体和同分异构体之间的平衡是全部生血作用的控制、平衡细胞/体液免疫、宿主抗感染和抗肿瘤增殖的决定因素。8p*f：kz\-JT6Z，l

These findings suggest that maternal folate status is an important determinant of infant birth weight.

这些研究发现，母体的叶酸水平是新生儿出生时体重的重要决定因素。

Sometimes, the determining factor was practicality: Chanel wore bell-bottom trousers in Venice, the better to climb in and out of gondolas and started the pants revolution.

有时其决定因素是实用性：夏奈尔在威尼斯身着喇叭裤，那样较适合从刚朵拉中爬进爬出，随之掀起了裤装革命。

I've not got many reports yet about Grails (the Groovy knock-off) so can't give a firm opinion on that.

例外，Rails框架也是一个非常重要的决定因素，Java世界在web框架方面严重缺失，而基于Groovy的Grails框架并没有被广泛使用。

The response of plants to stress factors like drought may contribute some to growth form.

9叶片光合能力和植物的生长速率不是植物潜在生长型的决定因素。

There are three stages in the human development: the first stage is the agricultural that land and labor force becomes the deciding factor in the Age.

在人类发展的历程中，可以概括分为三个阶段：第一个阶段是农业时代，在那个时代，&土地和劳动力&成为时代中心的决定因素。

In an open economy where trading occurs, import leakages and export injections are likewise important in determining actual output.

在有贸易发生的开放经济中，进口是漏出，而出口是注入，出口和进口同样是实际产出的重要决定因素。

The existing theories of capital structure have explored the perplexedproblems from different angles such as taxations, agent costs, unbalancedinformation, control interest of company, etc.

这些理论表明存在大量的影响资本结构的潜在决定因素，然而到目前为止，还没有一个统一的框架能够将这些理论综合在一起。

Finally, according to the New-classical and Bargaining household model, the dissertation uses the binary and ordered Probit model to analyse the determinants of shooling decision to all child samples, boys and girls respectively, and different age cohorts.

最后，根据新古典家庭模型和讨价还价家庭模型，论文应用二元和有序probit模型先后估计了全部样本、按性别和年龄段分的儿童教育的决定因素，并且通过对&匹配婚姻&和&养儿防老&两个假设的考察，进一步解释了教育上的性别差异。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。