决定因素

The results show that absolute convergence does not exist in rural economics among provinces,indicating that the economics growth of undeveloped provinces is not faster than that of developed provinces.

结果表明：我国农村省际之间经济并不存在绝对收敛，即落后省份经济的增长并不比发达省份增长快；但是存在条件收敛，即在控制了稳态的决定因素之后，落后地区的经济增长快于发达地区的经济增长，从而使差距缩小；在影响条件收敛的诸因素中，人力资本、产业结构以及科学技术对我国农村经济条件收敛的贡献最大。

The results show that absolute convergence does not exist in rural economics among provinces, indicating that the economics growth of undeveloped provinces is not faster than that of developed provinces. However, the economic development in rural China is characterized by the conditional convergence, that is, if the decisive factors stability is insured, the economic growth of undeveloped provinces would be faster than that of developed provinces. Thus, the disparity among them could be narrowed.

结果表明：我国农村省际之间经济并不存在绝对收敛，即落后省份经济的增长并不比发达省份增长快；但是存在条件收敛，即在控制了稳态的决定因素之后，落后地区的经济增长快于发达地区的经济增长，从而使差距缩小；在影响条件收敛的诸因素中，人力资本，产业结构以及科学技术对我国农村经济条件收敛的贡献最大。

This important step in the development of the body plan is known to involve the Notch signalling pathway, which regulates expression of the Nodal gene.

以前的研究认为Notch信号中的Nodal 基因和胞浆内自由钙是主要决定因素，最新的研究显示细胞外钙也是重要的因素，它能被Notch信号感受，并表达不同的基因。

Which of the following is not a factor in determining a person's sex?

下面那一个或几个因素不是一个人的性的决定因素？

After the war, East Asia was the hot point of cold war, and the bipolar system defined by military forces was the decisive factor that directed the economic development in this area.

战后的东亚是冷战的热点之一，以军事权力决定的两极结构主导着各国和地区的经济发展，是东亚经济安全的决定因素。

We think value is the immanent payoff of the price, supply and demand is the explicit influencing factor of the price.

我们认为价值是价格的内在决定因素，供求是价格的外在影响因素。

The darkness length in photoperiod is the crucial factor determining the formation of plant flowers.

光周期的暗期长度是决定植物成花的决定因素。

Accordingly, this paper evaluates intellectual capital from two periods. The first period is to evaluate value creation potential of intellectual capital; the aim is to see the dynamic change of intellectual capital quantity. The paper sums up static state quantity, combination efficiency and structural extent these three factors which influent on intellectual capital creation potential. Paper uses FA in the evaluation; the second period is to evaluate intellectual capital value using ability. The aim is to expose the using efficiency of intellectual capital. The research of this period is studied from internal enterprises and external ones. Internal factors come from enterprises bestir intellectual capital, external factors come from competition extent. On the base of theory analysis, the relationships which intellectual capital bestirs mode and competition extent do to intellectual capital value contribution come out. This period uses AHP to evaluate intellectual capital.

与之相对应，本文从两个阶段对智力资本进行评估：第一阶段是智力资本价值创造潜力的评估，目的是衡量智力资本存量的动态变化，本文从智力资本存量积累的特点入手提炼出静态存量、投资效率、组合效率和结构化程度四个影响智力资本价值创造潜力的决定因素，并将因子分析法引入了具体的评估过程；第二阶段是智力资本价值提取能力的评估，以揭示企业对智力资本的使用效率，本文的研究从企业内部和外部两个方面展开，内部因素归结为企业对智力资本的激励，外部因素则归结为竞争强度，在理论分析的基础上，得到了智力资本激励方式和竞争强度对智力资本价值贡献的作用关系，运用层次分析法对之进行评估。

Final point of view from the pump, pump barrel and plunger of the materials and surface treatment of choice in deciding the wear of the tribological system, the determinants of corrosion.

最终从抽油泵角度上看，泵筒和柱塞的材料和表面处理工艺的选择成为决定这个摩擦学系统腐蚀磨损量的决定因素。

The parchments will have liabilities. While not final, the power of the spell will most likely be determined by the level of liability.

羊皮纸里将有这些职责，但这不是最终决定因素，咒符的力量最大的可能是决定于职责的等级。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。