决定

The engineer's decisions as to the acceptability of any such alternative shall be final.

至于任一选择的可接受性，工程师的决定将是最终结果。

Acceptance criteria means the product specifications and acceptance/rejection criteria, such as acceptable quality level and unacceptable quality level, with an associated sampling plan, that are necessary for making a decision to accept or reject a lot or batch (or any other convenient subgroups of manufactured units).

验收标准指建立在相应的取样方法基础之上的、药品的质量检验标准和接受/拒收的标准(例如可接受/不可接受的质量水平)，是决定批准或拒收一批药品的必需因素。

According to the provisions of this Law, the drafts of the opening, acceptance or refusal of the decision has been made of the acceptance certificate of the draft interpretation of the conclusion of the contract by the law of the decision.

2根据本法规定，对汇票之开立、承兑或对已作成拒绝证书的汇票之承兑的解释，由各该合约缔结地法决定。

What's more, construction of service government has obtained people's general acceptation.

在西方新公共管理改革浪潮的影响下，加之我国所处的特殊时代背景和现实国情，决定了我国建设服务型政府的客观必然性，而且已经得到了社会各界的共识。

This is my decision, and be accepted even though you don't like it.

这就是我的决定，你喜不喜欢都得接受！

An accepter of fate.

他的命运已经决定。

It is my decision,accepting it if you like or not

这就是我的决定，你喜不喜欢都得接受！

It made the post independent from an attribute of the role. Post and role could jointly determine the access authority of subject to the object.

该模型将岗位从角色的一个属性中独立抽象出来，使角色和岗位共同决定主体对客体的访问权限。

In the worst case, you'll take the wrong access control decision.

最坏的情况下，你会做出错误的控制访问决定。

Awesome... so decided to go somewhat casual and finally got to use my new Accessorize tote.

太好了。。。所以决定要穿的随便一点，终于有机会用我新的 Accessorize 沙滩手提包了。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。