决定

For a two-dimensional type map, both abscissa and ordinate of the map are two unknown parameters of the linkage. A map is then composed of several regions that represent different types.

於二维类型图中，以连杆组中两个尚待决定的尺寸为图面座标轴，再於图面上区分出代表各种类型的区域。

I don't agree to this decision as it was made in my absence.

我不同意这个决定，因为它是我不在场的时候做出的。

There must be no absentee Apiculturist like in other practice, his attention is needed in taking decisions.

绝不能缺席Apiculturist像其他的做法，他需要注意的问题作出决定。

The results show that absolute convergence does not exist in rural economics among provinces,indicating that the economics growth of undeveloped provinces is not faster than that of developed provinces.

结果表明：我国农村省际之间经济并不存在绝对收敛，即落后省份经济的增长并不比发达省份增长快；但是存在条件收敛，即在控制了稳态的决定因素之后，落后地区的经济增长快于发达地区的经济增长，从而使差距缩小；在影响条件收敛的诸因素中，人力资本、产业结构以及科学技术对我国农村经济条件收敛的贡献最大。

The results show that absolute convergence does not exist in rural economics among provinces, indicating that the economics growth of undeveloped provinces is not faster than that of developed provinces. However, the economic development in rural China is characterized by the conditional convergence, that is, if the decisive factors stability is insured, the economic growth of undeveloped provinces would be faster than that of developed provinces. Thus, the disparity among them could be narrowed.

结果表明：我国农村省际之间经济并不存在绝对收敛，即落后省份经济的增长并不比发达省份增长快；但是存在条件收敛，即在控制了稳态的决定因素之后，落后地区的经济增长快于发达地区的经济增长，从而使差距缩小；在影响条件收敛的诸因素中，人力资本，产业结构以及科学技术对我国农村经济条件收敛的贡献最大。

It is also necessary that the center value of load capacitance (to determine the absolute value of oscillation frequency) and the variable range (fine adjustment range of oscillation frequency) are maintained at the optimum values in the oscillation circuit.

在振荡电路中，负载电容的中心值(其决定谐振频率的绝对值)和其变化范围(谐振频率的良好调整范围)应保持在最佳值。

PIC results show that the occurrence of absolute instability is determined by the operating current.

通过PIC模拟，给出了采用无损耗波导结构，且工作电流为25A和10A条件下的放大器频谱图和功率图，结果表明绝对不稳定性的出现与否主要由工作电流是否超过起振的阈值电流决定，损耗波导是抑制绝对不稳定性的有效手段。

This is my last OpenGL for a project to use the "three-dimensional vector space / point" and related functions, they can use a definition of space vector / points, for the vector translation, zooming and rotation, the use of correlation function can also achieve two vector by the fork, get a Vectors absolute length of a vector unit, received a 3:00 decision vector perpendicular to the plane, a space to be the distance between two points, two vector to be the plot points, to be the angle between two vectors, such as operating for the use of user-friendly, each function is detailed Notes, it is particularly important if the calculation vector plot points, fork also took note, we hope to have useful.

这是我过去进行一个OpenGL项目时使用到的"三维空间向量/点"类及相关函数，使用它们可以定义一个空间向量/点，实现向量的平移，缩放和旋转等，使用相关函数还可以实现两向量的叉乘，得到一个向量的绝对长度，将一个向量单位化，得到一个三点决定的平面的垂直向量，得到空间中两点的距离，得到两向量的点积，得到两向量的夹角等操作，为方便用户的使用，每个函数都有详细的注释，特别重要的向量计算如点积，叉乘还有相关说明，希望对大家有所用处。

But it's absolutely your decision.

但这是你的决定，我没有意见。

It is characterized by relativity and absolutism, of which the former is unconditioned while the latter conditioned.

文学翻译标准的相对性，从根本上来说，乃是由原作作者所决定的。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐