决定

Mrs Merkel's strategy will become clear only after North Rhine-Westphalia's own election in May, which will decide the survival of the state's CDU-FDP coalition as well as the federal government's majority in the Bundesrat, the upper house of the legislature.

默克尔的策略只有在5月北莱茵-威斯特伐利亚州选举结束后才会明晰，此次选举将可能决定基民盟-基社盟执政联盟的存亡，同时决定Bundesrat即上议院中的联邦政府多数派地位的归属。

Time is now set not by earth's rotation, but by satellite and atomic clock.

但现在时间并不是依据地球自转来决定，而是由卫星和原子时计决定。

The essence distinguishing of two conceptions is the different method to confirm intonation, the first one depend on each note absolute pitch, and second one rely on the distance of interval.

这两种不同观念的本质差异在于确定音准的方式不同，前者是依靠每一个音&纵向&的绝对音高来决定音准；后者则是依靠音与音之间的&横向&音程距离的相对音高来决定音准的。

Thus, displacements here play the fundamental role in design, in contrast to the USM, where this role is played by forces

因此，位移在这里起了决定的作用。与USM法比较，后者力的因素起了决定的作用。

Rutherford and Teller were both immigrants who became fiercely patriotic in defense of their adopted countries. Both often behaved like overgrown children, losing their tempers over trivialities and then regaining their equilibrium with a friendly smile. Both were father figures to their students, taking care of students' personal problems as well as their professional education. Both were more interested in the strategy of science than in the tactics. Rutherford made the decision to explore nuclei with an accelerator, and then left the details of the accelerator to Cockcroft and Walton. Teller made the decision to build a hydrogen bomb or a safe reactor and then left the details to others. Both had a lifelong dedication to science, but spent more time helping younger people than doing research themselves. Teller published his version of the hydrogen bomb story under the title The Work of Many People. The names of Cockcroft and Walton appear on the letter to Nature announcing their discovery but Rutherford's does not. My name appears on the patent for the safe reactor but Teller's does not.

卢瑟福和泰勒都是移民，都对维护他们移民去的国家表示出狂热的爱国主义情绪；两者的行为都很像身体过度发育的孩子，对琐事大发雷霆，随后又若无其事，友好亲切；两者都对学生像父亲一样，既关心他们的个人问题，也关心他们的学业；两者都多科学研究的策略而不是技巧更感兴趣，卢瑟福决定用加速器研究原子，把有关加速器的细节问题留给卡斯喀特和华尔顿，泰勒决定造氢弹和安全反应堆，然后把细节问题留给其他人；两人都把一生献给科学研究，但花费在帮助年轻人的时间比自己做研究的时间要多得多；泰勒以《齐心协力》为标题讲述了他眼中的氢弹故事；卡斯喀特和华尔顿的名字出现在写给《自然》杂志宣布他们发现的信中，但信中没有卢瑟福的名字，我的名字出现在安全反应堆专利中，但也没有泰勒的名字。

This research suggests that we make a cognitive decision and use reason to decide whether or not to trust someone," notes Schweitzer."

研究表明，我们的决定是建立在认知的基础上，并且找出理由来决定是否要信任某人，&舒维泽说。&

As for us, we were three days without anything to eat or drink, so that we began to think of drawing lots who should feed the rest, when we saw La Gironde; we made signals of distress, she perceived us, made for us, and took us all on board.

至于我们，我们三天没吃没喝，于是我们决定抽签决定命运，看那一个来当其余的人的牺牲品，正在这时，我们看见了吉隆丹号，我们就发出求救的讯号，它看见了我们，向我们驶过来，把我们都救上了船。

The managers at intermediate level are nominated by the chief executor and appointed by the board of executors after discussion. The staff of IMCO shall be employed and managed by the personnel department of IMCO according to general rules.

理事长由董事会决定聘任；理事会其他成员由理事长提名，经董事会批准任命；中层管理人员由理事长提名，经理事会讨论后决定任用；其他工作人员由人事部门按照层级管理的通则任用。

Markova的评论,"But we are taught instead to 'decide,' …" She adds, however, that to decide is to kill off all possibilities but one.

& Markova认为我们被教育要学会&决定，但决定扼杀了所有的可能性，只留下一个答案，一个有创新性的思考者总是考虑许多其他的可能性的。

REP: Many take their cue from a decision in 1998 by the Church's governing Council, the Lambeth Conference, to ban on ordaining or "marrying" sexually active gays -- something the liberal wing of the American Church explicitly challenged by their election of Gene Robinson.

记者：兰柏合议是圣公宗全球各教会主教会议，1998年，合议作出决定，严禁任命有性关系的同性恋者为主教，或者与之&结婚&。许多人都以此为指示。但这一决定受到了美国圣公会自由派的明确挑战，他们选举吉恩·罗宾逊为主教。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。