决定

The Returning Officer's decision on the validity of a nomination

选举主任所作的决定，将为最终决定，除以选举呈请书

About this conference, however, there are a few study problems needing reconsidering: the resolution to reorganize the Red Army was made not in Zunyi but in Zhaxi Conference; CPC's Resolution on Campaigns against Enemy's Five-Times' Encirclements was endorsed not in Zunyi but in Zhaxi Conference, and thereby can't simply be called in short Zunyi Conference Resolution.

这些问题，有些一时难以得出确切结论，如关于当时中共中央政治局内是否设有常委、张闻天是&总负责&还是任中央书记处&总书记&的问题；有些问题虽然存在各种说法，但却可以根据文献和史实，得出统一的结论，这就是：对红军进行整编是扎西会议作出的决定，而不是遵义会议作出的决定，整编工作是在扎西会议后进行的；《关于反对敌人五次&围剿&的总结的决议》是在2月8日的扎西会议上通过的，这个决议也不能简称为《遵义会议决议》。

I decided to design my own website, but after 3 months of research I decided to design it in English first because the market is bigger and it's a bigger challenge for me as a Francophone.

我决定设计我自己的网站，但后3个月的研究，我决定设计在英国第一次因为市场大，这是一个更大的挑战，我作为一个法语国家。

I decided not to let my past rule my future so I decided to change my present in order to open up my future.

我决定不让我的过去控制我的将来所以我决定改变我的现状以开展我的将来。

The grammatical structure and semantic feature determine the choice of basic intonational pattern, especially nucleus placement, and pragmatic factors further decide the actual intonational form, especially the nuclear tone.

话语的语法结构及语义特征决定人们对基本调型的选择，而语用因素则进一步决定具体的语调形式。总之，英语语调的规则性体现人们的认知规律及他们的语言规律，其随意性则为他们进行言语交流提供自由的空间。

The first group frets that cheap, government-subsidised insurance not only distorts investment decisions but also risks politicising them.

前一批人担心廉价的政府补贴的保险不但会扭曲投资决定还会产生将投资决定政治化的风险。

He decided, in his bed at the hospital, to end it all.

当他躺在医院的床上时，他决定了，决定结束这一切。

Similarly if anyone should wish in any way to upset the decisions in each point taken in the holy synod of Ephesus, the holy synod decides that if they are bishops or clerics they should be completely deprived of their own rank and if they are laity they should be excommunicated.

同样，如果任何人都应该想以任何方式扰乱了决定采取在每一个点的主教以弗所，罗马会议决定，如果他们的主教或神职人员，他们应该完全剥夺了自己的排名，如果他们被俗人他们应被逐出教会。

Man: That's right. We haven't rescheduled yet, but we'll let him know when, when we know.

约翰：没错，新的会期我们还没有决定，不过，等决定好了，我们会再通知他的。

How is collective action brought about? This perennial question has been approached from different angles. Structuralists insist that structure is the source of collective action, that structure gives rise to ideology which in turn determines collective action. Utilitarians maintain that only the community with shared benefits can engender collective action, and rational individuals may throw collective action into predicament. Constructionists are of the opinion that people act on the basis of the meanings derived from social construction, and that social mobilization is needed for such collective action.

结构主义者认为结构才是集体行动的本源，结构决定了意识形态从而也决定了集体行动；功利主义认为有着共同利益的群体成员才有集体行动的可能，但个人理性会令集体行动陷入困境；而建构主义则认为人们是依据意义的社会建构来采取行动的，但集体行动所需的共同意识、资源、成员都需要组织者积极动员，除了群体的意义建构在影响集体行动，行动者的理性也仍然在考察不断变化的周围世界的基础上参与行动抉择。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。