决定

She made a decision—a solid one at that—and almost pulled out a win, instead of listening to those felines on her team and losing for sure.

她下了一个决定－一个坚定的决定－还几乎赢了，而不是听她那队的那些女人的意见，那才是肯定会输的。

Article缓交parties to apply for the forty-ninth the cost of litigation by the review in line with the 47th Article of the way, the people's court should be allowed to decide on file before缓交decision.

第四十九条当事人申请缓交诉讼费用经审查符合本办法第四十七条规定的，人民法院应当在决定立案之前作出准予缓交的决定。

Under the "Administrative Licensing Law," the provisions of Article forty-second, apart from the spot to make administrative licensing decision, the executive authorities should be self-administrative from the date of application for leave on the 20th make administrative licensing decision.

第四十二条的规定，第二，从现场除了作出行政许可决定，行政机关应当自由申请许可的行政20日作出行政许可决定。

Te microstructure of resistance spot welding decide performance of nuclear fusion in welded joint, the performance of nuclear fusion decide welding quality.

摘 要：电阻点焊的组织决定焊接接头熔核的性能，熔核的性能决定焊接的质量。

First airlines, then road hauliers and railways, were freed from restrictions on what they could carry, where they could haul it and what price they could charge.

首先是空运，然后是公路和铁路运输都陆续放宽了限制。它们可以决定装什么样的货物，去哪里装货和决定运送的价格。

The possibility of the wheel being jammed was one factor in the rover team's May 7 decision to temporarily suspend driving Spirit after that wheel stalled and other wheels had dug themselves about hub-deep into the soil.

5月7日，火星车项目小组决定暂时让&勇气&号停止前进，车轮可能被卡住是作出这一决定的重要因素。

The results of numerical simulation shows that without considering the influences of wind field, the influx and the positions of infalls and outfalls decide the West Lake"s field structure which would further decide the rule of water"s process and distribution.

各种工况下的流场和浓度场模拟结果表明：在不考虑风场的情况下，各进出水口的流量和位置决定了西湖的流场结构，而流场结构决定了水体的推移扩散规律。

This is not to say that the result is often unintelligent because some people have very good intuitions.

我们不说这样的决定不明智，因为一些人有很好的直觉（这往往使他们能做出正确的决定）。

It is unclear what factors determine whether each blue jay or family decides to migrate.

现在还不清楚是什么因素决定是否每只蓝松鸦或家庭决定迁移。

That was the reversal by a court of appeals of a Federal Power Commission decision to grant a license for a Consolidated Edison power plant at Storm King Mountain on the Hudson River in New York .The court ordered new proceedings that were to "include as a basic concern the preservation of natural beauty and of national historic shrines."

那就是一家上诉法庭驳回了联邦电力协会的决定，那决定同意为纽约的 hudson 河畔的 storm king 山的爱迪生联合电厂颁发执照，法院安排新的审理，那包括把自然景观和民族历史名胜的保护作为基本原则。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。