决定

According to Marxism, a state is not a concomitant of the society but preconditioned by the existence of classes and class opposition.

政府行为是为国家本质服务的，国家的本质决定政府行为的功能，国家的政治职能与社会职能决定政府行为的内容。

Moving from precontemplation, contemplation to preparation, the mean score of every process of change associated with cognitive activities, and of the cons of smoking pactice were increasing; the mean score of every process of change associated with behavior activities remained stable, but the mean score of every situational temptation, and of the process of smoking practice were declining.

各阶段决策平衡、自我效能感和与认知有关的转变方法均分差异有统计学意义；由前意向期→意向期→准备期，吸烟有害的决定均分和各项认知相关转变方法均分逐步抬高，情境诱惑和吸烟有利决定均分逐渐降低，行为相关转变方法均分保持稳定。

The rule of experience determines the relevance of evidence; it determines the admissibility of evidence; it can be used to evaluate the probative force of evidence; and it has reasoning effects between the evidence and the fact.

一认定事实：经验法则决定证据的关联性；决定证据的可采性；评判证据价值；在证据与案件事实之间发挥推理作用。

The movie is based on the true story about two best friends, Adam and Stefan, who decide to set up a business (import expensive motorbikes from Italy). Unfortunately bank refuses to give them credit. At the same moment Gerard offers them that he finds a proper guarantor in order they can get a credit form bank. Two young men accept his proposal but soon it turns out he demands a high percentage for a deal. Adam and Stefan come to a decision to resign form Gerard's offer. It means beginning of their nightmare: Gerard summits a check and demand paying back an imaginated debt. From this moment Adam and Stefan are physically and psychically tormented and humiliated and blackmailed. As police and justice are powerless, they decide to set free themselves by their own. Action turns unbelievably and cruelly

这部影片是一件真实的故事，是关于两个要好的朋友，Adarn 和 Stefan，他们决定一起做生意，不幸的是银行拒绝给他们贷款，就在此时 Gerard 给他们提供了担保人，就这样他们从银行得到了贷款，两个年轻人接受了他的建议，但是不久他们发现贷款的利率很高，Adarn 和 Stefan 决定退回 Gerard 提供的担保，Gerard 申请了一张支票转移了他所有的债务，此时 Adarn 和 Stefan 在精神上和身体上受到了极大的打激，警察对此也毫无办法，他们只有采取自己的办法来面对这件事

Because of periodically faulting hydrocarbon pumping migration along fault zone is periodic, intermittent and pulsant, and hydrocarbon migration and accumulation often locates the newest strata.

断裂周期性破裂活动的特征决定了油气沿断裂的垂向泵吸运移呈周期性、间歇性和脉动的特点，同时也决定了油气易于在断裂错开的最新层位聚集成藏。

The timing and character of refeed of the patients in the observation group were determined on the basis of the imaging changes of ultrasonography and CT scan of the pancreas besides the level of the blood and urine amylase, function of the gastrointestinal tract, and symptoms and signs of the patients.

对照组仅根据血淀粉酶及尿淀粉酶值、胃肠功能恢复情况和病人自我感觉而决定进食时间和种类；观察组除根据上述因素外，还依据胰腺的B超及CT影像学变化决定进食时间和种类。

It seems to be religious or theological ideas and bring us back to the endless and resultless debate of which is the base of the other between mind and matter.

这似乎是某种宗教神学理论，让我们又回到了究竟是精神决定物质还物质决定精神的永无休止争论。

A riskless decision is a stupid one.

4，没有风险的决定是最愚蠢的决定。

Professor Sabia's article in Economic Inquiry uses data on the timing of the decision to have sex to show that kids who decide to have sex were already doing badly at school.

在发表于《经济探究》的文章中，萨比亚教授使用了决定开始性生活的时间数据来表明，决定开始性生活的孩子们在学校里本来表现就很糟糕。

More plausibly, as the economist Joseph Sabia suggests in a forthcoming article,"if the realised benefits of sexual intercourse are higher than the ex ante anticipated benefits, adolescents may substitute time and energy away from investments in human capital and towards investments in future obtainment of sex."

处女和处男的学习成绩更好，这点几乎毫无疑问。但这是因为性杀死了脑细胞，还是因为已经厌倦了学校生活的年轻人在更努力地寻找自娱的方式呢？在发表于《经济探究》的文章中，萨比亚教授使用了决定开始性生活的时间数据来表明，决定开始性生活的孩子们在学校里本来表现就很糟糕。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。