决定

The decision bother us for a long time, finally, we decide to devoice.

离婚的决定我们彼此都苦恼了很久，最後我们商量决定了离婚。

The results showed that the determination coefficients of the models for oil and erucic acid content in different small-sample rapesee...

结果表明：油菜籽各小样品含油量模型的决定系数(R2)从93.93%到96.93%不等，均方差从0.56到0.79不等；油菜籽各小样品芥酸模型的决定系数(R2)从96.91%到98.42%不等，均方差从1.73到2.43不等。

In the benchmark model, the acceptability of debit cards is exogenously given, while it is endogenized as determined by agents' decision to acquire information.

在我们模型中，一开始我们假设接受转帐卡的机率是外生给定的，接著再由人们决定是否要成为有能力区分转帐卡的人，此部份是内生决定的。

For I declare that freedom, in respect of concrete circumstances, can have no other end and aim but itself; and when once a man has seen that values depend upon himself, in that state of forsakenness he can will only one thing, and that is freedom as the foundation of all values.

因为我宣称自由，就具体的情况而言，除掉其本身外，是不可能有其他的目的的；而当人一旦看出价值是靠他自己决定的，他在这种无依无靠的情况下就只能决定一件事，即把自由作为一切价值的基础。

Every link has to be tackled appropriately, otherwise the scheme can only exist in the realm of ideology and the ecological crisis cannot be foundationally reversed.

这些相互联结、相互制约的环节决定了加强生态道德教育、培养理性生态人是一项全方位的系统工程，也决定了必须做好其中每一个环节的工作，否则，加强生态道德教育、培养理性生态人的规划只能停留在意识形态层面，人类面临的生态危机局面也不可能得以根本逆转。

The inheritance of poly-eggs in the crosses between APⅣ,IR36,MinghuiNo.77 and Longtepu B was examined.It was concluded that the production of poly-egg is probably controlled by gametophytic genes,rather than by sporophytic genes.

通过APⅣ与IR36、明恢77和龙特浦B杂交研究APⅣ的多卵遗传行为，表明APⅣ的多卵性状可能不是由孢子体基因决定的，而是由配子体基因决定的，属配子体遗传的范畴。

The inheritance of poly-eggs was investigated by crossing and reciprocally crossing APIV with monoembryonic rice variety IR36,Minghui No.77 and Longtepu B,respectively.It was suggested that the production of poly-eggs is probably controlled by gametophytic genotypes,rather than sporophytic ones.

通过多胚水稻品系APⅣ与单胚水稻品种IR36、明恢77和龙特浦B正反杂交，研究APⅣ的多卵遗传行为，表明APⅣ的多卵性状可能不是由孢子体基因型决定的，而是由雄配子体基因型决定，属配子体遗传的范畴。

You make milliONS of decisiONS that mean nothing and then one day your order takes out and it *****ges your life.

你每天都在做很多看起来毫无意义的决定，但某天你的某个决定就能改变你的一生。

Interest decides everything, because be process designing or design without giving thought to, need very grumous patience, because interest decides,this is.

兴趣决定一切，因为不管是编程还是设计，都需要很浓厚的耐心，这都是由于兴趣决定的。

"We expect the United States to tell us before making a final decision and if we think that it is enough, or enough to some extent , to resolve the nuclear issue, then I think it would be fine," Hirofumi Nakasone told a news conference.

我们希望美国在作出决定前能告知我们。只要足以或者某种程度上能解决核事件，我们都认为是不错的决定。 Hirofumi Nakasone 在记者招待会上说。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。