决定

The chirality is an abstract concept which does not determine the optical activity.

旋光性是由结构决定的，手性是一种抽象概念，抽象概念不能决定旋光性，旋光性具有明确的方向性，它必然是由具有明确方向性的结构特征所决定。

The paper argues that Marx is not a technological determinist from two perspective: first, Marx maintains that it was the growing market demands, not the technological factor that determined the rise and development of capitalism in the Western Europe. He also argues that technology itself was determined by societal demands.

本文从两个方面论证马克思不是技术决定论者：第一，马克思认为，资本主义的兴起和fazhan发展，根本性的决定因素是市场需求，而不是技术；技术本身也是由市场需求决定的。

Thus the volume of employment is not determined by the marginal disutility of labour measured in terms of real wages, except in so far as the supply of labour available at a given real wage sets a maximum level to employment.

而在实际工资既定时，所可能提供的劳动供给量仅仅决定就业量的最高水平，消费倾向和新投资量二者才决定就业量，就业量又唯一地决定于既定的实际工资水平——而不是颠倒过来。

These laws are the endoplasm ones, which determine the direction and the scale and the speed of urbanization, the characteristic of urban industrial structure, the path of urban development. Therefore, they determine the trail of urbanization.

这一历史过程虽然不以人的意志为转移，但它是遵循一定的规律进行的，而内质性规律是城市化过程中所遵循的重要规律，这些规律决定了城市化的方向、规模和速度，决定了城市产业结构的特征、发展演变路径，从而决定了城市化的现实轨迹。

Characteristics of insurance determine that foud should be invested in spirit of Security,Liquidity,Profitability.

本文首先从保险和保险资金的基本理论着手，指出保险的内在属性决定了保险资金运用的必要性；由于保险资金来源的不同决定保险资金运用的取向；进而决定了保险资金运用要以安全性、流动性、收益性为指导原则。

But the institutions and culture decides intensiveness of people, further more decides the broadening、 discovering and utilizing of opportunities to enhance the utility of human society, and makes difference between poor and rich.

而制度和文化决定了人们活动的激励从而决定技术和知识的增长速率进而决定机会扩展以及发现的可能和利用机会的成本。

The invoker of the method implicitly specifies which method is being invoked by the argument list passed in the message, which is then compared against the prototypes of the various candidate methods until a match is found.

区别文中已经说的很清楚了，最主要的就是在什么时候决定调用什么方法，这是重载（运行时决定调用哪个方法）和重写（编译时决定调用何种方法）的最大区别。

Taking the basic structuralist insight that words are signs whose meaning is defined not by their referent but by their relation to one another within an overall system, and thus by a system of oppositions and complements, he applied this logic to the operation of social relations and artefacts.

洞察结构语言学家的基本教义——单词是一个符号，他的意思不是由他们的指示物决定的，而是由在整个系统之中相互之间的关系决定的，更进一步说是由系统的对立面和补充部分决定的。

The integral organism carries out complete self-movement and self-organization, while none of the parts can carry out such separate self-movement only by acting in close interconnection with other organisms and subject to the determination of high-level organism. For example, the autorotation and revolution of the Earth and other planets can be realized only under the deterministic role of the center of solar system. The movements of solar system and various stellar systems can carry out only under the greater deterministic role of the Galaxy, and the movements of the Galaxy and numerous galaxy clusters can only be realized under the context of deterministic role of the metagalaxy. By such analogy, the organic feature and constitution of the universe can be found out, no longer limited to the superficial dispersive interconnections between local individuals and those in small range of the metagalaxy.

比如，地球和众多行星的自转公转一定要受太阳系中心的决定作用才能成立，太阳系和众多恒星系的运动一定是在银河系中心这个更大的决定作用之中才能成立，银河系和众多星系集的运动一定是在总星系的决定背景中才能成立，以此类推就可以发现宇宙整体的有机性和构成关系，而不再局限于表面上分散的局部个体和小范围联系。

The method by the independent strength spread model determines the long axis of the filter scale, the pixel neighborhood smoothness determine the ratio of minor axis, and then there' s gray gradient direction of adaptive decision the long axis of anisotropic filter.

该方法由独立强度传播模型决定滤波器的长轴尺度，由像素的邻域平滑度决定长短轴的比例，然后根据该处的灰度梯度方向自适应决定各向异性滤波器的长轴方向。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。