决定

Secondly, the determinist can give a rationale for why we must feel free in terms of the conceptual impossibility of replacing one's own practice of deciding by one of merely predicting one's own behavior.

其次，决定论者能给出一个基本原理，这个原理说明为什么我们必须感到自由在概念上的不可能性，这种不可能性是指通过预言一个人的行为来决定替换一个人的自身实践是不可能的。

Friedman is unequivocal in endorsing this reductive philosophy. He writes that he is often asked if he is a technological determinist, and with the innocent enthusiasm that is a redeeming feature of his prose style he declares resoundingly: This is a legitimate question, so let me try to answer it directly: I am a technological determinist!

弗里德曼明确认可这一简化论的哲学，他在著作中经常自问自己是否是一名技术决定论者，他散文风格的文字充满天真的热情，这是他文章的一大亮点，他用这样的文字高声宣告：这是一个合法的问题，那就让我直接连当地回答吧：我是一个技术决定论者！

The resolution of a digital instrument is determined by the number of counts that can be displayed, which depends on the number of digits.

数字仪器的分辨率由可以显示的数字值决定，而该数字值又决定于位数。

Ross sees Chandler flirting with the pizza girl and decides hes going to turn on the charm as well, with disasterous results.

菲比决定顶罪。罗斯发现钱德同送披萨的女孩调情，他决定学样，结果大出洋相。

Ross sees Chandler flirting with the pizza girl and decides he's going to turn on the charm as well, with disasterous results.

菲比决定顶罪。罗斯发现钱德同送披萨的女孩调情，他决定学样，结果大出洋相。

The variation of particle size in dispersed phase was determined by the changeable value of interface tension.

本文认为，两相之间的界面张力是影响分散体系最终结果的内在因素，界面张力的变化从根本上决定着分散体系中分散相粒子的大小；表面活性剂分子在界面上的排列方式是影响界面张力的主要因素；临界胶束浓度CMC是决定界面上表面活性剂分子排列情况的定量判据。

For the items satisfy statutory conditions, they shall give approval in written form and make announcement, while for those dissatisfy statutory conditions, they shall make a decision of disapproval in written form and give explanations.

第十三条统计调查项目的审批机关应当对调查项目的必要性、可行性、科学性进行审查，对符合法定条件的，作出予以批准的书面决定，并公布；对不符合法定条件的，作出不予批准的书面决定，并说明理由。

It is pointed out that the members distortional buckling conditions lie on the section firstly and then the length of members.

指出压杆畸变屈曲是否发生首先决定于截面尺寸和形式，其次决定于压杆长度。

Part two is about the analysis of theoretical basis for the social assistance legal institutions,which includes their department classification,their analysis of basic concept,their theoretical support and their analysis of value,and so on.The author holds that they regulate the redistributive economic relations requiring state intervenes appropriately and reflected by the actions of social assistance,they reflect and determine the implication and distribution of the redistributive economic relations,meanwhile they reflect and determine the distribution and direction of the benefits of social assistance intervened by state appropriately.Their appearance expresses the legal connection created for the poverty phenomena between state and the poor,so these legal institutions should be classified into the department of social distributive law in economic law which reflect the essence of economic law that state intervenes the economic relations required intervention appropriately.

第二部分是社会救助法律制度的理论基础分析，其中包括社会救助法律制度部门归属辨、社会救助法律制度的基本理念剖析、社会救助法律制度的理论支持以及社会救助法律制度的价值分析等内容，认为社会救助法律制度规制了由社会救助行为所反映出来的这种需要国家适度干预的再分配经济关系，反映并决定了这种再分配经济关系的牵连和分布，同时反映和决定了在国家适度干预下相关社会救助利益的分配和流向，其出现媒介了国家和贫困者之间因为贫困现象而生成的法律关系，这一法律制度归属于经济法部门中的社会分配法律制度子部门，明显地体现着经济法的本质属性——国家对需要干预的经济关系的适度干预。

The postulate that there is a tendency for the real wage to come to equality with the marginal disutility of labour clearly presumes that labour itself is in a position to decide the real wage for which it works, though not the quantity of employment forthcoming at this wage.

实际工资趋向等值于劳动的边际负效用这一假定显然暗含着这样的推论：劳动者自己能够决定他愿意为之工作的实际工资，尽管他不能决定在这一工资水平下的就业量。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。