决堤

Saltwater it is as if bank sort tearfully right flow no stop, Ping the sad of psychical bitter, Like precipitate Wan abysm,Chueh cirri can climb rock.

泪水就像决堤般潸然流不止，平抚心灵的悲苦，如坠下万丈深渊，却找不到藤蔓可攀岩。

Most high-achieving students say that interest is not what started them off or what keeps them going in the course of learning.

刹那间，女孩的心决堤崩溃了，她在想：或许，他们再也没未来了。同样，不同的地方，另一对情侣也面临同样的处境，女孩赶到时迟到了，她的男朋友说："我想你一定是忙坏了吧？"

The maintenance of an upright, even upbeat public face is part of what has led generations of outsiders to talk of "inscrutability" and to ask if smiles, in this proud and often aggressive country, are not just a way of keeping tears at bay.

日本人竭力保全合理乐观公众形象的举止，被好几代外国人的形容为"不可思议"，他们甚至会问，在这个自傲而又充满侵略性国度，难道微笑只是一种防止泪水决堤的方法？

With the force of a giant waterfall, the dam burst, launching a wall of water 18 meters [60 feet] high down the funnel toward Johnstown faster than warnings could be sounded.

随着一个巨大的瀑布力量，水坝决堤，推出了水墙18米[60英尺]高漏斗向下对约翰斯敦高于警告可以响起。

When we saw babies died in earthquake,a great number of people died in earthquake,when we saw gruesome sight in earthquake,the tears kept falling and falling.but we do know,the natural disaster is pitilessly,people''s heart is hot,disaster just can make our heart hotter and more stronger!

看着那逝去的孩子们的照片，看着地所有地震中受难人的照片，看看那些触目惊心的场面，眼泪决堤！大自然的灾难是无情的，但我们的心是火热的，无情的灾难只能让我们的心更火热更坚强！

If the ocean is destined to breach a dyke, let all misery pour into my heart; If the land is destined to rise, let the mankind reselect the peak that survives.

如果海洋注定要决堤，就让所有的苦水都注入我心中；如果陆地注定要上升，就让人类重新选择生存的峰顶。

Secondly, living in social relations, people need to think about morality and happiness throughout the course of seeking for happiness, and this course of thinking is developing from opponency and sublation to unity actually.

再次，在对中西方幸福伦理思想的梳理过程当中，我们还看到我们民族千百年来传承下来的美德正在经受着西方所谓现代文明的冲击。当改革开放的大门面向世界的时候，西方各种人生观、价值观如同决堤的潮水一样破门而入。

Hw1. A makeshift levee failed in Winfield, Missouri allowing the Mississippi River to inundate the town.

密苏里州温菲尔德地区的一处临时防洪堤决堤，使得密西西比河河水淹没了整个城镇。

Examples included her unregular breath and cold breath trace left on the window when kidnapped by her kinky patient and forced to hear his terrifiying expressions before he executed death for her; the change of her speaking manner between relaxed smiling by hearing Gwan's childish sound and voice full of compassion when hearing his sad memory abandoned by his parent as a teenager;uncontrolled tears burst naturally when encountering Gwan unexpectly and seeing him show his sincerity at the place of their first date;the volumn of her voice's slight change when hearing Gwan's gentle words persuading her to stay, etc.

午夜》中林的表演，有出彩的地方，譬如被李成昌的变态医生挟持时挤在玻璃上听他行刑前的惊悚告白，透不过气的恐惧伴随越来越重的呼吸和求救在玻璃上留下充斥寒意的痕迹；为军做催眠时听到他小孩子呓语时的轻松笑意，随后闻及其被父母抛弃的悲惨遭遇时转而满怀同情的语气变化；在与军的定情柱旁见到跟了自己一整日的军& Show &出出人意料的诚意时毫不造作的情感决堤；在飞机上被军挽留时音量由强渐弱的微妙转变，等等。

So far, over 20 glacial lakes have been identified as being at considerable risk of breaching their natural embankments and flooding the villages below.

到目前为止，有20多个冰川湖已被认定有很大的决堤风险，一旦决堤将淹没山下的村庄。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。