决不的

The Communist Party of China will never willingly After nearly a century of efforts to establish the cause of socialism thus ruined, and millions of proletarian striver for their lives and blood can not be in vain, we must take this generation successors to carry forward the cause of socialism.

中国共产党决不会甘心经过近百年努力创建的社会主义事业就此毁于一旦，千百万无产阶级的奋斗者所付出的生命和鲜血不能白费，我们这一代接班人一定要把社会主义事业发扬光大。

This is United States Army property, which was taken, without authorization, from my mess facility, and I will tolerate thievery in my unit.

这是美国陆军财产，是从我们的伙房未经允许带出来的，而我决不允许在我的部队里偷窃。

Nervousness is still present , but it's the excited and tingly kind , not the queasy feeling of being diffferent and alone .

所有的来自外界的担忧与压力都无影无踪，只留下紧张与激动，但那也决不是伴随孤独亦或与他人格格不入而来的迷茫或失落。

Nervousness isstill present , but it's the excited and tingly kind , not thequeasy feeling of being diffferent and alone .

所有的来自外界的担忧与压力都无影无踪，只留下紧张与激动，但那也决不是伴随孤独亦或与他人格格不入而来的迷茫或失落。

Narcissus, son of Cephissus and Liriope, was born with an odd prophesy from Tiresias that He can never see himself if he is to gain longevity.

他的出生伴随着一个来自先知Tiresias的奇特预言。预言说，如果纳西索斯想要长命百岁，那么他就决不能见到自己的影像。

An English doctor who worked in Peking Medical Union College Hospital said of her in an article written in her memory: Jin Yamei had experienced much too much bitterness and much too many misfortunes in her life. She had braved all the adversities all alone and refused to be frustrated or show any sign of it.

北平协和医院一位英籍医生在一篇悼念文章中是这样评价她的：她是一位经历了如此之多的痛苦和不幸的女性，孤身一人而决不因此挫伤锐气或流露出来。

He will show you only into a way where, if you go cheerfully and trustfully forward, He will show you on still farther.

但是祂决不会因为要安慰你对祂的不信或半信，便将那张图表━祂在你身上的旨意━拿出来给你看的。

Those, however, who become acquainted with the creative power of thought, will no longer consider them unaccountable.

而那些熟知思想的创造力的人，决不会认为这些现象是永远无法解释的。

The idea of such a transformation of character would never have occurred to his own unaided intellect .

他自己的脑力不经人点拨，决不会自己想到身份的这样一大变化的。

The servants of Christ are not to act out the dictates of the natural heart. They need to have close communion with God, lest, under provocation, self rise up, and they pour forth a torrent of words that are unbefitting, that are not as dew or the still showers that refresh the withering plants.

基督的仆人不可任性行事，必须与上帝有密切的交通，免得一受刺激就故态复萌，以致许多不相宜的话脱口而出；这种伤人的话决不会像甘露时雨一般，滋润行将枯槁的花木。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。