决不的

The ultimate conclusion about the hermitage in this thesis is that: primitivism is only a present form of the hermitage in the stage of the hiding , it cannot replace the whole of the hermitage .

论文在关于隐逸的问题上最终得出的结论是：本原主义仅仅只是隐逸在隐藏阶段的一个表现样式，而决不能代替隐逸之全部。

He is providentially protected from "the snare of the fowler", which means that the believer who abides in the secret place of the Lord will never be caught in a trap by the great liar and deceiver, Satan.

上帝保护他们远离「捕鸟人的网罗」，这就是说，居住在耶和华圣所里的信徒决不会掉落在大骗子撒但所设的陷阱里。

The spontaneous intermingling of the particles of two or more substances as a result of random thermal motion .

因此，决不能把天安门广场那个群众运动看成为与党的领导无关的像五四运动那样纯粹自发的运动。

The imaginary heroes of Daniel Defoe orof Wyss, as well as Selkirk and Raynal shipwrecked on Juan Fernandez and onthe archipelago of the Aucklands, were never in such absolute destitution.

就连但尼尔·笛福和魏斯的小说中想象的主人公以及在约翰斐南得群岛和奥克兰群岛航海遇难的赛尔寇克和雷纳，也决不象他们这样一无所有。

As we are masters of Ulm, we cannot lose the advantage of remaining masters also of both sides of the Danube; and moreover able, should the enemy not cross the Lech, to pass over the Danube at any moment, throw ourselves upon their line of communications, recross the Danube lower down, and entirely resist the enemy's aim if they should attempt to turn their whole force upon our faithful ally.

因为我们占有乌尔姆，我们则可继续控制多瑙河两岸的有利形势；因此，如果敌人不横渡莱希河，我们定能随时渡过多瑙河，冲至敌人的交通线，并从多瑙河下游渡河返回原地，如果敌人欲以全部兵力进犯我们的忠实盟军，我们决不允许敌人实现这一企图。

It implies that there is no much sense in seeking regular Riesz waveletbase in the space because even if we find one,its duality cannot be a regularwavelet and there is little usefulness in applications.

虽然我们还不知道〓中是否存在正则的Riesz小波基，但这一结论说明，如果存在的话，它的对偶决不是正则小波，这在应用上是很不方便的。

One certainty is that you will never have to worry about repressing your feelings when you ought to express them.

能确定的一点是，在你们应该将它们表达出来的时候决不要压抑你们的情绪。

His being higher in learning and birth than the ruck soldiers is anything but a proof of his worth.

他的学问、他的出身比普通当兵的高，决不证明他有出息

Such a one might make a good shepherd's dog, but is far from being the Good Shepherd.

这样的牧师也许可以成为好的牧犬，但决不是一个善良的牧羊人。

Willoughby had no property of his own in the country; that he resided there only while he was visiting the old lady at Allenham Court, to whom he was related, and whose possessions he was to inherit; adding, Yes, yes, he is very well worth catching I can tell you, Miss Dashwood; he has a pretty little estate of his own in Somersetshire besides; and if I were you, I would not give him up to my younger sister, in spite of all this tumbling down hills.

他对她们说：威洛比先生在乡下没有自己的资产，他只是来探望艾伦汉大院的老太太，在那里住几天，他与老太太沾点亲，以后要继承她的财产。然后又补充说是的，达什伍德小姐，老实跟你说吧，他很值得追求。除了这里，他在萨默塞特郡还有一座小庄园。假若我是你的话，决不把他让给妹妹，尽管他们一起滚下了山。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。