决不的

Take notice of him, and hear his voice, and do not think him one to be contemned: for he will not forgive when thou hast sinned, and my name is in him.

在他面前应谨慎，听他的话，不可违背他，不然他决不赦免你们的过犯，因为在他身上有我的名号。

A man should never despise himself; For, brilliant success never attends on the man who is contemned by himself.

人永远不要看不起自己，因为轻视自我的人决不会获得辉煌的成就。

We dread both to be contemptible and to be contemned. But, upon coming into the world, we soon find that wisdom and virtues are by no means the sole objects of respect.

&我们害怕被鄙视和被侮辱，但是，在即将到来的世界里，我们不久发现智慧和美德决不是被世人尊崇的唯一目标。&

A man should never despise himself; For, brilliant success never attends on the man who is contemned by himself.

人永远不要看不起自己，因为轻视自我的人决不会获得辉煌的成就。《摩诃婆罗多》10·32：57

And to the pang of a friend disgracing herself and sunk in her esteem, was added the distressing conviction that it was impossible for that friend to be tolerably happy in the lot she had chosen.

自取其辱、自贬身份而感到难受，而且她还十分痛心地断定，她朋友拈的这一个阄儿，决不会给她自己带来多大的幸福。

Yet for the hero that thing he does is the highest deed, and is not open to the censure of philosophers or divines.

然而对个英雄来说，他所做的事情是最高的准则，决不交给哲学家或牧师去裁判。

Real friendship is a slow grower and never thrives unless engrafted upon a stock of known and reciprocal merit.

真正的友谊是慢慢增长起来的，决不会突如其来，除非已有深入了解，相互看重。

But China's dictator could not be exorcised by mere wishes.

可是中国的独裁者决不是人们想要他下台就会下台的，非得有人来把他撵下来不可。

There is a Divine mystery in suffering, a strange and supernatural power in it, which has never been fathomed by the human reason.

苦难中间，有一种神秘、奇妙、超然的能力，决不是人类理智所能了解的。

T HERE is a Divine mystery in suffering, a strange and supernatural power in it, which had never been fathomed by the human reason.

苦难中间，有一种神秘、奇妙，超然的能力，决不是人类理智所能了解的。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。