决不的

The various parameters observed were the following : modification of the skin status, coat, eyes, mucous membrane, apparition of secretions or excretions and neurovegetative reaction (tears, piloerection, variation of the pupillary diameter, variation of the respiratory rhythm…), walking modifications, changes in the posture, reaction to manipulation, presence of clonic or tonic movements, stereotyped or unusual behaviors, sensorial reactivity to various stimuli (auditory, visual, proprioceptive), prehension strength and moving activity.

尊敬的客户：北京医瑞祥资料翻译社主要从事医学翻译、医疗器械资料翻译、生化分子生物学试剂资料翻译、药物专业资料翻译、保健品化妆品资料翻译、临床研究资料翻译、中医中药资料翻译。北京医瑞祥资料翻译社承诺对客户有保密要求的翻译资料保密，决不泄露客户技术信息和研究动向。上述资料经过认真选择或处理，如果您发现有不当公布内容，请指出，我们立刻删除。

Now this I say, that the testament which was confirmed by God, the law which was made after four hundred and thirty years, doth not disannul, to make the promise of no effect.

我是说：天主先前所正式立定的誓约，决不能为四百三十年以后成立的法律所废除，以致使恩许失效。

The form of marriage by gift, or that by sale and purchase, could never have originated with purely endogamous tribes.

通过礼物的婚姻形式，或者买卖婚姻决不会由纯粹的内婚部落发生。

They had been poor themselves, and I have since been poor, and I quite agree with them that it is not an ennobling experience.

他们自己饱受贫寒之苦，而我也曾经是个穷人，我十分赞同他们的想法--贫穷决不是什么高贵的经历。

I would never grasp the Christian and Faustian world idea, forever alien to me.

我决不可能掌握基督时期和浮士德时期的世界观，这个世界观对我将永远是不相容的。

If I can goback to childhood, I will not indulge myself for small mistakes, forgive myself for being careless.

假如我又回到了童年，我决不会放纵自己微小的错误，原谅自己一时的马虎。

Those who act irresponsibly must not count on taxpayer dollars.

对于那些不负责任的人，决不能用纳税人的钱姑息养奸。

He answered her,＂ Because I spoke to Naboth the Jezreelite and said to him,'Sell me your vineyard, or, if you prefer, I will give you a vineyard in exchange.' But he refused to let me have his vineyard.

阿哈布回答说：＂因为我对依次勒耳人纳波特说：请将你的葡萄园按现价卖给我，或者如果你愿意，我可以拿另一个葡萄园来与你交换；他却回答说：我决不将我的葡萄园让给你。

Typically, tape and letoff junction paper startup time is determined by the operator respectively.

凡是环境下，不播卷和播卷移接纸的开动工夫是由不不安纵者不合别决不退的。

Being a composer and orchestrator, he was constantly writing at the piano and he could see no reason to live with a clumsy pencil or a bad light, so he puttered and he searched until he found a graceful, dependable, thoroughtly efficient pencil and a fine light for his work, completely comfortable and satisfactory in every respect.

身为作曲和管弦乐编曲人，马克西经常在钢琴上边弹边写，因此他对铅笔和灯光颇为挑剔，决不将就。他四处寻觅，终于找到了一种优雅美观、性能上佳的铅笔和一盏优质的台灯，各方面都让人感到舒适称心。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。