决不

When souls are in peril, God's ministers will not consider self, but will speak the word given them to speak, refusing to excuse or palliate evil.

当人灵命遇见危险时，上帝的仆人决不会顾惜自己，却要讲说所交给他传讲的话，而不肯原谅或文饰罪恶。

I tell you I will not spare you the least pang the law can inflict .

我告诉你，我决不宽恕你一分一毫，我要尽可能把你依法严办。

She was certainly no paragon of virtue!

她决不是道德高尚的典范！

White feet on a solid are undesirable; a little white on throat is acceptable; but in neither case do these white markings make the dog a parti-color.

纯色带有白色足爪属于缺陷；喉咙带有少量白色是允许的；但这些白色斑块决不能使他看起来象杂色。

White feeton a solid are undesirable; a little white on throat is acceptable; butin neither case do these white markings make the dog a parti-color.

纯色带有白色足爪属于缺陷；喉咙带有少量白色是允许的；但这些白色斑块决不能使他看起来象杂色。

For the wrongdoer will receive recompense for the wrong he committed, and there is no partiality.

因为凡行不义的，必要得他所行不义的报应；天主决不看情面。

Harper explains: We want to give people the opportunity to work and, if they want to, there is no reason why blind and partially sighted people shouldn't work.

Harper解释说：我们想要为他们提供工作机会。这很重要，因为这些机会本来就属于他们，只要他们愿意工作，视力残疾决不能成为拒绝他们的理由。

The parvenu was much too foxy to let slip even a hint of his working-class background.

暴发户十分狡猾，他决不暴露自己是工人出身这一事实。

Now we have inflation, the outcast dollar which is never more rights, the pataca weakened, all with visible effects in the quality of life of citizens.

现下我们有通货膨胀，是决不再权利的被抛弃的人美元，澳元疲软，全部用在公民的生活质量里的可见的效应。

But we can't change the pattern of consumption, on which our economy is based.

我们可从在推销员劝我们换一辆自行车时回说"不"，总之，我们可以尽量不买周围的费品，但我们决不能改变我们经济赖以生存的消费规律。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。