决不

If the Galilean relativity principle is valid, then motion through ether makes no sense at all.

如果伽利略相对性原理是有效的，则运动通过以太决不会有任何意义。

I would not now have exchanged Lowood with all its privations for Gateshead and its daily luxuries.

现在，我决不会拿贫困的罗沃德去换取终日奢华的盖茨黑德。

"I promise you I will not say it any more," said the other; but as soon as people came by, nodding to him, and wishing him "Good day," he became so pleased, and thought how grand it looked to have five horses ploughing in his field, that he cried out again,"Gee-up, all my horses!"

"现在我得请求你不要喊这一套了，"大克劳斯说。"假如你再这样说的话，我可要砸碎你这匹牲口的脑袋，叫它当场倒下来死掉，那么它就完蛋了。""我决不再说那句话，"小克劳斯说。但是，当有人在旁边走过、对他点点头、道一声

Hegel's concept of Geist has intersubjective character from the beginning. His metaphysics and ontology are never the same as those before Kant.

黑格尔的精神概念从一开始就有主体间性的特征，他的形而上学和本体论决不是前康德的形而上学和本体论。

It was one of father's maxims never to look a gift-horse in the mouth.

父亲的箴言之一是决不对收到的礼物挑毛病。

It was one of father's maxim s never to look a gift-horse in the mouth.

父亲的箴言之一是决不对收到的礼物挑毛病。

It was one of fa the r's maxims never to look a gift-horse in the mouth.

父亲的箴言之一是决不对收到的礼物挑毛病。

It's no giggle being in the nick,I can tell you.

跟你说，在牢里可决不是闹着玩的。

If we took the step,it would give rise to a lot of problems.

我们决不能走这一步，否则会引起许多问题。

But they do not know, the fury of death will not give up easily slip through the net of the down, a new survivors of the tragedy soon spread around.

但她们还不知道的是，盛怒的死神决不会轻易放弃对漏网之鱼的追杀，一场新的惨剧很快在幸存者的周围蔓延开来。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。