决不

You have to clear that if your French government really want to smooth away the unpleasantness between Chinese and French people, you must realize how serious the mistake made by you was, keep them in mind, and make sure all of those fucking things will not happen again. This is what you should do but not imagine letting them fade from our memory.

您首先应该清楚，对你们法国政府来说，要想这个横阻在消除两国人民之间的芥蒂，你们必须首先深刻认识到这个错误有多严重，并时刻谨记于心决不能让此类事件再次发生，这才是你们该做的事，而不是妄图粉饰太平淡忘所有发生过的不愉快。

Now then, let your eyes be turned to me, for truly I will not say what is false to your face.

6：28 现在请你们看看我、我决不当面说谎。

There is nothing farfetched in these statements.

这决不是牵强附会的说法。

I am in no sense a fatalist, but I am convinced that men have their work chosen for them quite as often as they themselves choose it.

我决不是个听天由命的人，但我相信人的工作一半是自己选择的，一半是别人替你选择的。

I am in no sense a fatalist, but I am convinced that men havetheir work chosen for them quite as often as they themselves choose it.

我决不是个听天由命的人，但我相信人的工作一半是自己选择的，一半是别人替你选择的。

Fatima said, I will not open the door of that little room.

" 法蒂玛就说："我决不会打开那间小屋的门。

I could find, indeed, but one vulnerable point, and that , lying in a personal peculiarity, arising, perhaps, from constitutional disea se, would have been spared by any antagonist less at his wit's end than myself ;-- my rival had a weakness in the faucal or guttural organs, which precluded him from raising his voice at any time above a very low whisper.

说真的，我只找得到一个弱点；他身上有个特征，可能是先天性的病，他的敌手，不像我那样给他逼得走投无路的，决不钻这空子——我这对头冤家的咽喉器官，或者说发育器官有毛病，无论什么时候，都提不高嗓子，只会细声细气地耳语。

On the question of using cadres we should never appoint people by favoritism .

在使用干部的问题上，我们决不能任人唯亲。

I will vote for a federal party .

这也促使我决不投魁人党的票。

He looked clever and ill- a combination by no means felicitous.

他相貌聪明而不健康--两者决不是幸福的征兆。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。