决不

Men too often confound them: they should not be confounded appearance should not be mistaken for truth; narrow human doctrines, that only tend to elate and magnify a few, should not be substitued for the world-redeeming creed of Christ.

人们往往把两者混淆起来，可这两者却是不容混淆的。表面现象不应该误以为是真理，那些狭隘的世俗教条只会使少数人得意洋洋，自我膨胀，但决不应该用来代替拯救世人的教义。

Will I go to Ellen's house.

我决不会去艾伦的家。

Emancipation is by no means an easy task.

解放决不是一件容易的事。

"Emile is no mug, and he will not drink bard."

埃米尔决不是个傻瓜，他不会大喝特喝

Do not be afraid of my running into any excess, of my encroaching on your privilege of universal good will.

请你放心，我决不会说得过分，你不权利把四海之内的人一视同仁，我也不会干涉你。

This is by no means the best way to solve the energy crisis.

这决不是解决能源危机的最好办法。

8Ah! But -- I thought -- that is not the first and instant effect of Art; the new impetus is the after effect of that momentary replacement of oneself by the self of the work before us; it is surely the result of that brief span of enlargement, enfranchisement, and rest.

不错！但，我认为那决不是艺术给人的最初的瞬间影响。那是当我们全神贯注于面前的艺术而忘却了自我的那一刻之后的效果。那是瞬间的自我解脱、自我升华和身心安适的结果。

As we have said, he perfectly understood the old man's vocabulary, and if he did not use it more often, it was only indifference and ennui which prevented him from so doing

我们前面说过，他完全明白这位老人的语言，如果说他并没有常常利用这种理解力，那是因为他对父亲决不关心或懒得和他接触的缘故。

I want to learn some useful knowledge, will never be a person of entertain foolish ideas.

我要学一些有用的知识，决不做一个胡思乱想的人。

"Forbidden Kingdom...will please its core audience but won't enthrall anyone over the age of 16!"

监禁中的王国…将会被它的核心观众所喜欢的，但他们决不会超过16 岁！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。