决不

Cuff's fight with Dobbin, and the unexpected issue of that contest, will long be remembered by every man who was educated at Dr. Swishtail's famous school.

凡是在斯威希泰尔博士那有名的学校里念过书的学生，决不能忘记克普和都宾两人打架的经过和后来意想不到的结局。

It is certainly never quite safe to pronounce dogmatically as to the range of association embraced by modern minds, when they reflect on Nature and her Law.

当近代思想非难"自然"和"自然法"时，究竟它所联想的范围如何，如果要武断地加以认定，当然是决不妥当的；但我以为，大多数主张"遗嘱权"是来自"自然法"的人们，他们的意思，可能或者是认为这种权力在事实上普遍存在的，或者认为这种权力由于一种原始的本能和冲动的推动而为各国所一致承认。

A Communist must never be opinionated or domineer ing, or think that he is good in everything while others are good in nothing

共产党员决不可自以为是，盛气凌人，以为自己是什么都好，别人是什么都不好

I ask for advice doohickey, he does not agree stoutly.

我求教窍门，他坚决不肯。

She's born doormat ,afraid of going against anything

他可是个有头脑德人，决不会相信你的那一套。

No one would have known, said Wobum's instructor, Bob Doran.

话还得说回来，语言类科目自然不能将语言知识的讲解撇在一边，必要的讲解是不能缺少的一环，但决不是每节课都把自己准备好的语言知识讲给学生。

What I wish to do is to go down into the East End and see things for myself…You don't want to live down there!

我想做的就是到伦敦东区去，亲自去看一看……你决不会愿意住在那儿吧！

"What I wish to do is to go down into the East End and see things for myself…"You don't want to live down thereeverybody said,with disapprobation writ large upon their faces.

"我想做的就是到伦敦东区去，亲自去看一看……""你决不会愿意住在那儿吧！"人人都这么说，一脸不赞成的神气。

Your body must not sway to the left during the downswing.

下降时你的身体决不能向左摇晃。

Finally, I have presented works that are visually arresting, and dare we say, beautiful, in protest against the unrelenting drabness of so much of contemporary art, because I believe that great work does not have to be cryptic, obtuse, or visually depressing.

这次展出的作品都具有很强的视觉效果，在与充斥着单调乏味风气的当代艺术的抗争之中，它们都是美的。因为我相信，好的作品决不是晦涩难懂，或是灰暗无力的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。