决不

They will not surrender to a dinghy.

他们决不会向一只小艇投降。

You are too stupid, talk so to the mother and I will definitely disallow you to talk the mother so from now on.

你太粗鲁了，对母亲那样说话，今后我决不允许你这样对母亲说话。

Had Miss Bingley known what pain she was then giving her beloved friend, she undoubtedly would have refrained from the hint; but she had merely intended to discompose Elizabeth, by bringing forward the idea of a man to whom she believed her partial, to make her betray a sensibility which might injure her in Darcys opinion, and perhaps to remind the latter of all the follies and absurdities by which some part of her family were connected with that corps.

她一面说，一面不由自主地对达西望了一眼，只见达西涨红了脸，恳切地望着她，达西的妹妹更是万分慌张，低头无语。彬格莱小姐如果早知道这种不三不四的话会使得她自己的意中人这样苦痛，她自然就决不会说出中了。

Woman had an indescribable inner feeling that this was not how things should be on their first night in bed (or in existence, for that matter), and disdainfully flung man's notebook from the nightstand.

女人心中生出一种莫可名状的感觉——这决不是在他们的初夜应该发生的。(或事实上，为了做那件事而发生的)。她轻蔑的把男人的笔记本从床头几上扫了下来。

Man and wife entered into a solemn compact, now, to never mention the great news to any one while the relative lived, lest some ignorant person carry the fact to the death-bed and distort it and make it appear that they were disobediently thankful for the bequest, and just the same as confessing it and publishing it, right in the face of the prohibition.

夫妻俩人郑重约定：那位亲戚在世期间，决不向任何人提及这件大事，以免哪个不懂事的家伙拿这件事到快死的人那里去拨弄是非，好像是他们触犯禁令，故意张扬，辜负了馈赠这笔遗产的一番美意。

35But Peter declared,"Even if I have to die with you, I will never disown you."

彼得对他说："就算必须与你一同死，我也决不会不认你。"

We will never do any disservice to you .

我们决不会做任何对不起你们的事情。

2 At any rate you know me as a dissolute dog who has never done any good, and never will.

总而言之，你知道我是个放纵的角色，从没干过好事，也决不会干好事。

If it cannot be solved, at least it can be dissolved, and it will no more affect you.

如果解决不了，至少可以让你放下它，让它不再影响你。

My watchfulness has been effectual; and though I should certainly be a more interesting object to all my acquaintance, were I distractedly in love with him, I cannot say that I regret my comparative insignificance.

我的小心提防并不是枉然的；要是我狂恋着他，亲友们就一定会把我看作一个更有趣的话柄了，我决不因为人家不十分器重我而竟会感到遗憾。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。