决不

This is none other than the mechanization and dehumanization of human beings.

即使自己获得比机械还要优秀的好评，人也决不能沾沾自喜。

They would never deign to notice me.

他们决不会屈尊来注意我。

Ashbel Green:...while Washington was very deferential to religion and its ceremonies, like nearly all the founders of the Republic, he was not a Christian, but a Deist

乔治·华盛顿。。。像共和国的所有开创人一样，他不是一个基督宗教丶徒，而是一个自然神论者美国决不是建立在基督教的教条之上的。

A certain deliberateness characterized his attitude.

他相当沉着谨慎，决不操之过急，鲁莽行事。

It is not pleasing to God that you should demerit yourself.

上帝也决不乐于看你去数算自己的缺点。

Should this experience prove false and Israel actually repent, forgiveness and national life would be by no means hopeless; and therefore utterances like v. 4 and 14, however inconspicuous they may be in comparison with the denunciatory passages, are by no means to be overlooked, and certainly not to be held as spurious.

应这方面的经验证明，虚假和以色列，其实悔改，宽恕和国家生活会，绝非无望；因此，话语像五，四和第14条，但不显眼，他们可能会在比较与denunciatory通道，是决不被忽视，当然也不是将要举行的作为杂散。

If you quote me, I will deny it.

如果你说那是我说的，我决不会承认的。

Husband: I am too regretful, as you are my first marriage derailment, to have another one!

老公：有你一个我就够后悔的了，决不能再要第二个！

As you are my first marriage derailment, never have another one!

老公：有你一个我就够后悔的了，决不能再要第二个！

During the most trying times when they were both desperately hungry, exhausted and in low spirits, the British pair was driven on by their very Englishness, the peculiar never-say-die, stiff-upper-lip national characteristics that mystify foreigners and which are exemplified in countless tales of derring-do.

在最艰难的时刻，在他二人饥饿难挨、疲惫不堪以及情绪低落的时候，是他们英国人的本色，那种特有的决不放弃、镇定自若的民族精神驱动着他们继续前进。这种精神让其他国家的人感到困惑，这种精神也在无数勇敢的英国人故事中得到了印证。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。