决不...

Such slovenly work habits will never produce good products.

这样马马虎虎的工作习惯决不能生产出优质产品来。

But here, she did injustice to the fire and independence of his character, for it led him to escape out of Longbourn House the next morning with admirable slyness, and hasten to Lucas Lodge to throw himself at her feet.

他唯恐给表妹们碰到了，他认为，假若让她们看见他走开，那就必定会让她们猜中他的打算，而他不等到事情有了成功的把握，决不愿意让人家知道。

I'll never forget it. How many chances do you get to see Smokey fuck the Bandit?

我决不会忘记你见到斯玛吉与班迪作爱有多少机会？

If we had been allowed to sit idle, we should all have fallen in the blues but Captain Smollett was never the man for that.

要是我们被允许闲坐着的话，我们早就会都唉声叹气的了，但是斯莫列特这个人决不会允许出现这种情况。

We will never take pity on snakelike scoundrels.

我们决不怜悯象蛇一样的恶人。

You can never sneak out of your duties.

你决不能逃脱你的职责。

Naturally my kin will have to be in on this since I would not be around to snicker at some purchase choices!

当然，我的同命人们会光顾这里，因为我决不会在他们选购时，偷偷地讥笑他们的选择。

You can't be soft on drug smugglers.

对待毒贩子决不能手软。

We will never be soft-hearted to people that betray their own country.

对于背叛自己国家的犹大们，我们决不能手软。

But you must swear solemnly that I shall never have reason to repent my recommendation.

但你必须向我发誓，将来决不会使我后悔我的这次推荐。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。